Sub oleh ®KOCOWA Disobek & Disinkronkan oloeh ParkMinYoung℠
Halo.
- Halo. - Cuacanya sangat bagus.
Ada sosok seukuran So Min.
- Astaga, ini So Min. - Apa yang dia lakukan disini sendirian?
Aku tahu.
Itu adalah So Min.
Jadi Min tersenyum, tetapi dia terlihat agak sedih.
Ini adalah episode ke 500 kami.
Aku tahu.
Ini adalah episode ke 500 kami.
(Selamat atas episode 500 Running Man.)
Selamat. Ini adalah episode ke 500.
Ini adalah episode ke 500.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anggota kru kami...
dan pemirsa untuk bersama kami sepanjang waktu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Berhenti berjalan dan lari, Running Man.
Halo semuanya.
Halo.
- Ini adalah episode ke-100 kami! - Iya!
Cha Bum Kun!
- Cha Bum Kun! - Baik.
Selamat.
Terima kasih banyak.
Itu saya!
Kita berhasil.
Ini adalah episode ke 500.
Ini sudah episode ke 500.
Presiden SBS mengirimi kami sebuah truk kopi.
Pak Park.
Terima kasih, Tn. Park.
Tuan Park Jung Hoon.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tolong tetap sehat.
Apakah Anda membuat busur yang dalam?
- Kakimu pasti sakit. - Hei, hentikan.
Pak Park membenci hal-hal seperti ini.
- Betulkah? - Mengapa Anda mencoba menyanjungnya?
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Jong Kook, mengapa kamu memegang lengannya?
Saya harus merawat So Min.
(Jong Kook, mengapa kamu memegang lengannya?)
(Aku harus mengurus So Min.)
- Apa? - Saya terkejut.
- Kamu sangat baik. - Hei.
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
Dia merasa kesepian.
Ini adalah episode ke 500, tetapi dia tidak bisa melakukannya.
Ketika saya berbicara dengan So Min di telepon,
dia tidak akan menutup telepon.
- Ini terjadi pada saya juga. - Kami berbicara selama 40 menit.
Saya juga.
Jadi Min mengajukan pertanyaan langsung.
Dia memintaku untuk tidak menutup telepon.
- Saya sangat lelah. - Itu benar.
Saya berbicara dengannya di telepon selama 30 menit.
So Min merasa bosan sekarang.
Jika Anda ingin memanggil So Min, Anda harus bersiap diri.
Anda harus meluangkan waktu.
Aku tahu.
Seperti yang baru saja kami katakan, ini adalah episode ke 500 kami.
Tapi masyarakat kita masih berhati-hati,
dan So Min memulihkan kesehatannya, jadi dia tidak bisa bergabung dengan kami hari ini.
Itu benar.
Jadi kami menyiapkan episode yang sederhana namun menyenangkan alih-alih sesuatu yang besar.
- Itu bagus. - Kita harus bersenang-senang.
Untuk kalian yang telah bekerja sangat keras untuk acara ini,
kami menyiapkan beberapa makanan sehat untuk musim semi yang akan meningkatkan kekebalan tubuh.
- Makanan sehat? - Kedengarannya bagus.
Sebelum Anda mulai makan,
izinkan saya memperkenalkan lima tamu kami dengan pesona musim semi...
yang ada di sini untuk merayakan episode ke-500.
Para tamu dengan pesona yang menyegarkan.
Harap bawa papan tulis.
Mari kita bawa So Min pergi sekarang.
- Menyingkirkan dia. - So Min.
- Pergi istirahat. - Sampai jumpa.
Pergi istirahat.
- Tetap bersama direktur. - Berbaring.
- Baiklah. - Di papan,
ada tiga pertanyaan tentang makanan...
dan jawaban para tamu.
Saya sudah memilih satu.
- WHO? - Babat dan isi perut.
(Tamu 4 suka babat dan isi perut.)
Apakah Anda sudah memilih satu?
Saya suka babat dan isi perut juga.
Kami punya lima tamu hari ini.
- Tapi ada tujuh angka. - Iya.
Salah satu angka adalah milikku,
dan salah satunya milik penulis di sini.
- Apakah maksud Anda Hyo Im? - Iya.
Kita harus menghindari keduanya, kan?
Jika Anda memilih salah satu dari kami, Anda akan...
- anggota Running Man lain. - Aku tahu itu.
Sekarang, silakan pilih nomor.
(Manakah dari 5 anggota yang akan bekerja sama dengan para tamu?)
Lihatlah nomor satu.
- Tolong izinkan saya memilih nomor dua. - Berkencan, dia ingin makan...
makanan yang dibuat oleh ibunya.
Itu berarti dia ingin memperkenalkan pacarnya kepada ibunya.
Dia ingin pacarnya bertemu ibunya.
Itu tidak mungkin Bo Pil atau Hyo Im.
- Baik. - Baik?
Tetap saja, saya pikir kita akan bisa makan hidangan ini nanti.
Jadi saya memilih nomor dua.
- Biarkan saya memilih nomor juga. - Saya memilih nomor dua.
Saya memilih nomor satu.
- Nomor satu? - Ji Hyo, ambil keputusan.
Saya memilih nomor enam.
- Saya memilih nomor 3. - Saya memilih nomor 4.
- "Tteokbokki". - "Tiram".
- Hanya ada satu nomor yang tersisa sekarang. - Itu benar.
Tapi saya benci setiap hidangan di bawah nomor tujuh.
Aku benci mereka semua, siapa pun orang itu.
Itu yang terburuk. Apa itu?
Saya membenci mereka semua.
Kamu tidak punya pilihan.
Dibelakangmu,
Anda akan melihat tenda dengan nomor di atasnya.
Pergilah ke tenda dengan nomor yang Anda pilih dan bawa keluar tamu Anda.
- Para tamu ada di sana? - Di mana tenda?
Bisa kita pergi?
Jika tenda kosong, Anda akan bergabung dengan anggota Running Man.
- Nomor berapa itu? - Aku ingin tahu siapa itu.
Astaga, saya sangat gugup.
(Apakah tenda nomor 2 memiliki tamu di dalamnya?)
Luar biasa.
(Tamu berambut merah menutupi wajahnya dengan bantal.)
Dia terlihat sangat gaya.
- Ha ha. - Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini, Bo Mi?
(Yoon Bo Mi, anggota bergaya A Pink)
Ha ha.
Hei.
Halo. Kamu siapa?
(Seok Jin memilih nomor tenda 3.)
(Tertawa canggung)
Apa yang terjadi?
(Park Cho Rong, anggota cantik A Pink)
Hai.
(Siapa yang mau makan makanan ibunya?)
- Halo. - Astaga. Hai, Chungha.
Astaga, Anda mengejutkan saya.
- Hai, Chungha. - Halo.
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja.
Ayo keluar. Apa yang kamu lakukan disini
Aku sudah menunggumu.
Apa ada orang di sini?
(Sudah tiga tim telah diputuskan.)
Seseorang disini.
WHO...
- Halo. - Astaga.
(Choi Yoo Jung, bintang terbit Weki Meki)
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Halo.
Saya tidak berharap melihat Anda di sini.
- Bagaimana kabarmu? - Kemari.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apa yang kamu lakukan di sini?
(Ada 3 anggota dan hanya 1 tamu yang tersisa.)
Kita mungkin berakhir dengan anggota Running Man lain.
(Dua anggota mana yang akan bekerja sama satu sama lain?)
(Dia adalah tamu terakhir.)
- Halo. - Hai
Mi Joo, ini kamu.
- Hai, Mi Joo. - Dia tahu namaku.
(Tenda nomor 7)
Astaga, aku tidak percaya ini.
Astaga, apa ini?
(Pekerjaan bagus memilih selera produsen.)
"Selamat untuk menebak selera penulis"?
Kenapa kamu ingin hidangan itu?
Ya ampun.
Tidakkah kamu mendengar betapa bahagianya suara orang lain?
Bo Pil!
Mengapa Anda ingin kue tar?
Se Chan!
- Hei! - Ji Hyo!
Itu adalah Taman Hyo Chan lagi.
- Kemari. - Hai Sudah lama.
(Taman Hyo Chan yang tidak bahagia kembali.)
- Kemari. - Astaga.
Akhirnya.
Saya akan menjadikan Cho Rong orang yang paling dicari hari ini.
(6 tim bahagia diputuskan.)
Karena ini adalah episode ke-500 kami,
kami memiliki tamu yang sangat istimewa hari ini.
Mari kita menyerah untuk mereka.
Iya!
- Mari kita bicara dengan Mi Joo dulu. - Hai, Mi Joo.
Seperti yang Anda semua mungkin tahu,
dia adalah anggota grup idola yang sangat terkenal.
- Dia adalah pembicara yang baik. - Anda bisa bicara seperti itu.
- Dia penuh energi. - Dia sembrono.
Anda bisa mengatakan banyak hal tentang dia,
tetapi beberapa orang berpikir dia gila.
- Saya gila. - Dia gila.
Dia memiliki terlalu banyak energi.
- Saya di luar kendali. - Terutama dalam perjalanannya ke tempat kerja,
- fotonya menarik perhatian. - Posenya spesial.
(Sangat unik)
Dia membuat pose itu?
- Dalam perjalanannya ke tempat kerja? - Iya.
- Lihat ini. - Saya pikir dia memeluk seekor anjing.
Sesuatu seperti ini.
(Dia mulai mengambil pose unik segera.)
- Lihat wanita itu. - Sesuatu seperti ini.
Itu yang dia lakukan?
Bahkan jika dia adalah mitra saya, jika dia melangkah terlalu jauh,
- Kamu tidak tahan, kan? - Aku tidak tahan.
- Aku tidak tahan. - Jadi...
- Misalnya, Mi Joo, - Lihat wajahnya.
tunjukkan pada kami bagaimana Anda menjatuhkan tas Anda.
Katakanlah tas saya disponsori.
- Lalu aku ingin itu menonjol. - Baik.
(Tasnya disponsori.)
(Tas saya disponsori.)
Sponsor akan menyukainya.
(Mi Joo dikenal karena pemotretan dalam perjalanan ke tempat kerja.)
- Ada apa dengannya? - Sesuatu seperti itu.
- Kenapa... - Katakan saja arloji Anda disponsori.
- Oh itu benar. - Jam tangan Anda disponsori.
(Arlojinya disponsori.)
Halo.
(Mesin penjual otomatis menyala).
Astaga, mataku.
- Ini... - Seperti ini.
- Dia sebenarnya baik. - Apakah kamu melihat itu?
- Dia terlihat sangat alami. - Terlihat sangat alami dan halus.
(Mi Joo selesai dengan pose yang luar biasa.)
Selanjutnya adalah Weki Meki...
- Choi Yoo Jung. - Iya!
- Yoo Jung. - Iya.
Dibandingkan dengan beberapa tahun yang lalu,
Anda memiliki getaran yang sama sekali berbeda sekarang.
- Saya telah tumbuh banyak. - Iya.
Anda telah menjadi jauh lebih dewasa.
Saya membaca bahwa Anda memulai sebuah drama baru.
- Itu benar. - Ini bukan waktunya...
untuk membicarakannya.
Lalu kapan waktu yang tepat?
Kapan dan kepada siapa saya harus membicarakannya?
Ada kelas, serius.
Saya tidak bisa mempercayainya.
(Kwang Soo ketidaksempurnaan menjengkelkan semua orang.)
Menahan.
Jangan terlalu usil.
Anda harus berhati-hati dengan pertanyaan-pertanyaan itu.
Saya menyesal.
(Kwang Soo meminta maaf tanpa mengerti alasannya.)
Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
- Yoo Jung. - Iya?
Saya mendengar Anda memulai drama baru.
(Apa?)
Itu benar. Ini adalah drama web.
- Bagus! - Bagus!
- Katanya! - Anda memulai drama?
- Anda memulai drama? - Anda memulai drama?
Ada waktu yang tepat untuk semuanya.
- Saya mengatakannya pada waktu yang salah? - Tentu saja.
- Itu tiga detik yang lalu. - Itu bukan waktu yang tepat.
- Ini waktu yang tepat. - Tepat.
- Ini waktu yang tepat? - Ini waktu yang tepat.
Selanjutnya adalah Cho Rong...
dan Bo Mi.
Cho Rong, Anda baru-baru ini mengunjungi tempat Jong Kook...
- dengan anggota A Pink lainnya. - Iya.
- Apakah mereka mengatakan sesuatu yang istimewa? - Apa maksudmu?
- Anggota A Pink lainnya? - Iya.
- Tentang Se Chan atau Jong Kook. - Setelah syuting...
Saya yakin mereka mengatakan sesuatu. Mari kita dengarkan.
Mereka tidak mengatakan apa-apa?
Ketika syuting berakhir,
itu dia.
(Mereka memisahkan pekerjaan dan kehidupan pribadi mereka.)
- Mereka tidak mengatakan apa-apa? - Sangat berbeda.
Segera setelah syuting berakhir, saya menelepon Jong Kook dan berkata,
"Aku sangat bahagia sekarang."
- "Saya sangat senang." - Dia berbicara...
Dia banyak berbicara tentang Cho Rong.
Saya pikir Anda naksir Na Eun.
- Itu tidak benar. - Kenapa aku naksir dia?
- Dia hanya bercanda. - Tapi kamu juga tidak membencinya.
- Saya tidak suka atau tidak suka padanya. - Baik.
(Apa yang saya lakukan?)
Hei. Jika Anda mengatakan itu...
Jika Anda mengatakan itu, tamu kami berikutnya adalah Na Eun.
Hentikan. Aku akan bertindak bodoh di sekelilingnya lagi.
- Pada akhirnya, - Astaga.
tidak ada yang akan terjadi antara dia dan A Pink.
(Sayangnya, tidak ada yang akan terjadi antara Se Chan dan A Pink.)
Lagu baru Anda, "Dumhdurum," akan dirilis hari ini?
- Ya, hari ini jam 6 malam - Hari ini?
- Hari ini jam 6 malam? - "Dumhdurum"?
- Kami memiliki showcase setelah ini. - Itu benar.
- Anda punya showcase hari ini? - Iya.
Jam berapa?
- Dimulai pukul 8 malam. - Ini akan disiarkan langsung pukul 8 malam.
Itu berarti kita akan selesai sebelum jam 8 malam.
(Kami akan selesai sebelum jam 8 malam)
Kami akan selesai sebelum itu.
- Dia semakin tua. Aku sudah bilang. - Jangan katakan itu keras-keras.
Jangan katakan itu dengan keras.
Haha semakin tua.
(Semua orang diam-diam bahagia.)
- Dia ingin pulang lebih awal. - Tapi...
- Hentikan. - Permasalahannya adalah...
Yoo Jung terlihat sangat senang juga.
- Sebenarnya... - Kami akan selesai sekitar jam 5 malam.
- Kita harus melihat kinerjanya. - Bo Mi dan...
- Cho Rong, kumohon. - Kita harus.
("Dumhdurum" oleh A Pink adalah topping semua grafik.)
- Iya! - "Dumhdurum".
(Musik mulai diputar.)
Ini akan menjadi hit.
(Melodi itu menarik dan menyegarkan.)
Gerakan mereka sangat penuh energi.
Dumhdurum...
Saya sudah menghafalnya.
(Tarian mereka sangat sinkron.)
Itu terlihat sangat keren.
Itu mengagumkan.
(Hatiku seperti, dumhdurum)
Itu akan menjadi lagu nomor satu!
- Ini adalah lagu nomor satu! - Ini akan menjadi hit.
- Lagu nomor satu! - Aku yakin itu.
- Lagu ini sangat bagus. - Ini adalah lagu nomor satu.
- Saya suka lagunya. - Betulkah?
- Ini akan menjadi hit besar. - Saya sungguh-sungguh.
Selanjutnya adalah Chungha.
(Chungha, ratu kinerja)
- Halo. - Sudah lama.
Tidak ada yang bisa menyangkal...
- bahwa dia adalah pemimpin... - Tepat.
penyanyi solo wanita sekarang.
- Bukankah dia luar biasa? - Aku tahu.
Lagu baru saya akan dirilis sehari setelah...
- ini mengudara. - Bisakah kita melihatnya?
- Dia akan melakukannya di sini? - Silahkan.
(Chungha melakukan lagu barunya, "Stay Tonight.")
(Dia terlihat seperti orang yang berbeda.)
Dia benar-benar berubah.
Dia menjadi orang yang berbeda.
(Terdiam)
(Semua orang kewalahan oleh penampilannya.)
(Berdoa)
(Pose akhir terlihat sangat elegan.)
(Kesempurnaan murni)
(Semua orang jatuh cinta dengan Chungha.)
Dia terlihat seperti pesulap.
(Apa yang dia lakukan?)
- Itu tidak beres. - Lihat saya.
Dia tidak melakukan itu.
Dia melakukanya.
(Tertarik)
Aku bahkan tidak bisa mencoba menyalinnya. Karisma seperti itu.
Ras episode ke 500 adalah...
Apakah Anda Bahkan Makan Sebelum Lomba?
Tim pemenang dari setiap babak...
bisa menikmati makanan menyegarkan di musim yang disiapkan di tempat.
- Betulkah? - Sayuran musim semi...
- Kedengarannya luar biasa. - Tapi...
salah satu dari kalian serakah...
dan ingin mengambil semua hadiah.
Lagi?
(Yang serakah menginginkan semua hadiah.)
- Seseorang serakah. - Luar biasa.
Kami memiliki yang serakah lagi. Siapa ini?
Yang serakah ingin menghilangkan orang lain...
- dan menangkan semua hadiah. - Sangat serakah.
Temukan dan hilangkan yang serakah...
di balapan terakhir.
Tim yang menyingkirkan serakah memenangkan perlombaan...
dan menerima semua hadiah.
(Tim akan dapat membeli petunjuk tentang yang serakah.)
Setiap tim akan menerima 100 dolar...
yang harus Anda sembunyikan di tenda Anda.
- Di tenda kami? - Di tenda kami.
Setelah setiap putaran, tim yang menang akan...
sebuah petunjuk tentang yang serakah...
dan waktu untuk mencari uang yang disembunyikan di tenda tim lain.
Dengan uang yang Anda menangkan,
Anda dapat membeli makanan yang ditawarkan dalam ronde dan lebih banyak petunjuk.
Setelah putaran kedua,
dua tim teratas dengan sisa jumlah uang paling banyak...
akan memenangkan petunjuk tambahan mengenai identitas yang serakah.
Silakan menuju tenda Anda dan sembunyikan uangnya.
- Oke. - Kita perlu menyembunyikan uangnya?
(Mereka sekarang akan menyembunyikan uang itu.)
Kita harus menyembunyikannya di tempat yang tidak akan ada yang curiga.
Apakah Anda mungkin yang serakah?
Jika ya, bisakah Anda merobek tag nama saya?
Apa?
Hanya ada satu?
Jangan saling mencurigai selama lomba.
- Apa? Tentu saja. - Kami akan saling mempercayai.
Mengapa saya mencurigai Anda?
(Dia hanyalah curiga.)
- Bintik-bintik ini... - Apakah ini terlalu jelas?
Itu akan mudah ditemukan.
Ini tidak mudah sama sekali.
(Sementara itu, Kwang Soo dan Chungha...)
- Bisakah kita mematikan kipas ini? - Apa?
Mari sembunyikan di dalam kipas dan nyalakan kembali.
Bukankah uang itu terbang ke mana-mana?
Kamu benar.
Tahan.
(Se Chan menyembunyikan uang di kusen pintu.)
(Dia bangga dengan dirinya sendiri.)
Saya menyembunyikan semuanya.
Saya tidak curiga atau apa, tapi Anda tidak mengantongi apa pun, bukan?
- Apa? - Tidak benar?
Luar biasa.
- Kami berada di tim yang sama hari ini. - Oke.
(Mereka semua selesai menyembunyikan uang mereka.)
Silakan berkumpul.
Waktumu habis.
Di mana Anda menyembunyikan milik Anda?
Saya yakin kita menyembunyikan uang di tempat yang sama.
- Baik. - Di bawah kasur?
- Mungkin. - Tidak banyak pilihan.
- Kamu benar. - Seperti biasa,
Jong Kook yang terakhir keluar.
Jong Kook!
Kedatangan!
Anda tidak dapat menyembunyikannya secara terpisah, bukan?
Seseorang harus memberitahunya.
Terpisah?
- Apa maksudmu? - Bisakah kita menyembunyikan setiap tagihan secara terpisah?
- Ya kamu bisa. - Kita dapat?
- Kita dapat? - Mengapa Anda menyembunyikannya bersama?
- Itukah yang kamu lakukan? - Ini akan seperti memukul jackpot.
- Aku menyembunyikan semuanya juga. - Tahan...
(Beberapa saat yang lalu)
Apakah ini cocok di sini?
(Mereka mencoba mencari tempat untuk menyembunyikan semua uang itu.)
Tidak ada yang akan membuka ini, kan?
Tentu saja tidak.
Saya ragu ini cocok.
Tidak mungkin!
Tidak ada yang akan menemukan itu.
- Bagaimana... - Kita harus diam.
Tunggu, apakah Anda yakin?
- Saya menuju ke tenda Haha. - Tentunya.
Kita bisa mendapatkan jackpot di sana.
Kita hanya perlu mencari satu tempat persembunyian.
- Mi Joo, sebelah sini. - Kemana Cho Rong pergi?
Bo Mi, kamu dimana?
- Bo Mi? - Bo Mi!
- Anda memberi diri Anda angkat alis. - Lihat dirimu.
- Bo Mi... - Itu kuncir kuda yang ketat.
Saya pikir Anda mengerutkan kening sekarang.
Anda terlihat seperti seorang prajurit dari drama periode.
Seperti yang Anda lihat,
koki di sana akan memasak untukmu hari ini.
- Itu terlihat luar biasa. - Terima kasih!
Kalau saja itu sedikit kurang berangin.
- Tepat. - Saya kelaparan!
(Lidah dan perut mereka bereaksi.)
Biarkan saya mengungkapkan hidangan pertama yang akan Anda mainkan di babak ini.
Bawa itu keluar.
- Ayo keluar. - Apa pun akan terasa enak hari ini.
Semuanya lebih baik saat baru dimasak.
Saya melihat mie!
- Apa itu? - Mie?
Apa itu?
- Apa itu? - Apa itu?
- Tidak mungkin! - Aku suka ini.
- Apa itu? - Apa itu?
- Saya tidak bisa melihat. - Webfoot gurita ramyeon.
- Webfoot gurita. - Apakah itu gorengan?
Saya tidak bisa melihat.
- Gurye ramyeon. - Webfoot gurita.
Apakah itu gurita webfoot?
- Dan gurita webfoot goreng. - Mereka terlihat enak.
(Kwang Soo kehilangan itu.)
Gurita Webfoot sedang musim, Anda tahu.
Ini sedang musim.
Saya akan memilikinya apa pun yang terjadi.
Hidangan pertama...
berlimpah dengan taurin yang meremajakan Anda.
Gurita webfoot goreng dan ramyeon webfoot gurita.
Saya tidak tahu mereka sedang musim.
(Dia menunjukkan kegembiraannya dengan tendangan lutut.)
Jae Seok hanya melakukan itu ketika dia merasa bersemangat.
Mengapa Anda menendang udara?
Saya suka gurita webfoot.
Gim yang akan Anda mainkan disebut Dancing Catallena.
Salah satu dari Anda akan menempel pertanyaan pada bagian tubuh Anda...
- Dan menari mengikuti musik. - Baik.
Tujuan Anda adalah memastikan bahwa hanya pasangan Anda yang melihatnya.
Kemudian, terserah mitra untuk menjawab pertanyaan.
Tim lain juga bebas menjawab pertanyaan...
- dan skor poin. - Baiklah.
- Jadi kita perlu menjawabnya dengan benar. - Oke.
Saya yakin pertanyaannya tidak begitu sulit.
- Lebih atau kurang. - Betulkah?
- Apakah itu cukup mudah bagi kita? - Iya.
- Pengetahuan umum? - Itu benar.
- Sialkan. - Pengetahuan umum?
"Hyeongseoljigong" menggambarkan situasi ini.
Jae Seok, "hyeongseoljigong"...
Kamu membunuhku.
Situasi ini...
Saya mencari "hyeongseoljigong" setelah menonton pertunjukan,
dan aku tidak pernah lebih malu dalam hidupku.
Saya masih belum tahu apa artinya.
(Ini berarti "buah dari belajar keras.")
Jujur.
(Arti "hyeongseoljigong"...)
(Se Chan juga tidak tahu.)
Kalian berdua...
- Saya masih belum tahu apa artinya. - "Hyeongseoljigong".
Saya mencarinya dan...
Ji Hyo, kamu tahu artinya, kan?
Bukan saya.
- Kamu tidak? - Ini menggambarkan situasi ini.
- Situasi ini? - Iya.
- Ya tentu saja. - Itu benar.
Anda tahu artinya, bukan?
- Tidak, saya tidak? - Saya melihat.
(Inilah arti "hyeongseoljigong".)
Tim-tim di belakang juga dapat menjawab pertanyaan...
jika kamu bisa membacanya.
- Oke. - Betulkah?
Anda harus mengatakan, "Biarkan saya jawab" dulu.
- Tentu. - Oke.
Biarkan dinding lebih dulu.
Kita tidak akan bisa melihat di mana dia menempelkannya.
Anda harus memberi tahu saya apa yang Anda lihat.
Oke.
- Anda mendapatkan aturannya, bukan? - Baik.
- Aku sangat menginginkan hidangan itu. - Pergi, Cho Rong.
- Apakah dia menempelkannya pada dia? - Iya.
- Ayo lakukan ini. - Siap-siap.
Yoo Jung, pastikan hanya aku yang bisa melihatnya.
(Dia mengangguk.)
- Ayo pergi! - Bisakah kita menjawabnya juga?
- Iya. - Katakan, "Biarkan saya jawab" dulu.
- Saya tidak melihatnya. - Dimana itu?
- Dimana itu? - Di sana.
- Di sana! - Di sisinya!
(Saya melihat sesuatu.)
- Di sana. - Saya tidak bisa melihatnya sama sekali.
Semuanya bermuara pada memiliki visi yang baik.
- Saya tidak bisa melihatnya. - Aku juga tidak.
- Surat-suratnya terlalu kecil. - Saya tidak melihat apa-apa.
- Saya tidak bisa melihat apa-apa. - Dia terlalu jauh.
Surat-suratnya terlalu kecil.
(Siapa yang mendirikan Goguryeo?)
(Jawabannya adalah Jumong.)
- Tidak! - Saya tidak bisa melihat apa-apa.
Biarkan saya jawab!
Magugo.
- Apa? - Apa itu?
Surat-suratnya terlalu kecil.
- Goguryeo... - Ubi jalar...
Biarkan saya jawab!
- Goguryeo... - Ubi jalar...
Biarkan saya jawab!
(Rabun jauh menyebabkan kesalahpahaman.)
Jumong!
- Apa? - Apa itu tadi?
(Teriakan)
(Mereka merayakan dengan menari.)
- Apa itu tadi? - Apa yang dia katakan?
- Apa jawabannya? - Apa yang dia katakan?
Bukankah aku seharusnya mengatakan "kentang manis" ke belakang?
Apa?
"Siapa yang mendirikan Goguryeo?"
- Betulkah? - Siapa yang mendirikan Goguryeo?
Tidak mungkin.
Mari kita lakukan. Bagus!
Astaga.
- Apa pertanyaannya? - Siapa yang mendirikan Goguryeo?
- Bukankah itu Wang Geon? - Saya pikir itu adalah kuis matematika.
- Apa? - Se Chan berkata...
bahwa Wang Geon adalah orang yang mendirikan Goguryeo.
- Itu yang dia katakan. - Saya pikir itu Wang Geon.
- Dia mendirikan Goryeo. - Serius?
Saya yakin beberapa orang berpura-pura tidak membacanya.
- Aku yakin itu. - Saya juga.
Yoo Jung melakukan pekerjaan dengan baik.
- Oke, Kwang Soo selanjutnya. - Saya?
Membaca itu tidak berarti Anda akan menjawabnya.
Jumong...
Saya akan menjawabnya dengan benar.
Jumong, Park Hyeokgeose...
Anda harus memiliki pengetahuan umum.
Membaca itu tidak berarti Anda akan menjawabnya.
Benar, Anda membutuhkan pengetahuan umum.
Haha, Anda hanya perlu pengetahuan dasar.
Diam itu.
(Jae Seok masih ingin berpesta.)
Chungha...
Lihatlah dia bodoh.
(Kenapa Kwang Soo menuju ke Chungha?)
Kwang Soo, Anda tidak bisa kembali ke sana.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Kamu tidak bisa menipu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kwang Soo, apakah Anda bercanda?
(Dia secara terbuka memberi saran padanya.)
Beri aku sinyal menggunakan tanganmu.
(Apa itu tadi?)
- Apa yang dia lakukan? - Hei.
Dia bilang dia akan melihat ketika dia memberinya sinyal.
(Se Chan mengungkapkan strategi mereka.)
- Itu strategi kami. - Apakah kamu bercanda?
Bagaimana Anda bisa memberi tahu yang lain?
Yah, aku juga mendengarnya.
Apa yang kamu lakukan?
- Apa artinya ini? - Astaga.
Tutupi bagian belakang Anda dengan t-shift Anda.
Tutupi belakang Anda.
Aku melakukannya.
Anda tidak tahu berapa banyak pakaian yang telah hancur oleh Jae Seok.
- Apa ini? - Dia menarik milikku...
sehingga menjadi bagian atas bahu.
- Kwang Soo... - Luar biasa.
Baiklah kalau begitu.
- Dimana itu? - Saya tidak melihatnya.
Mungkin di sisinya.
(Bagus!)
(Di mana dia menempel pertanyaan?)
Itu ada di bagian bawah kakinya!
Bagian bawah kakinya.
- Apa? - Bagian bawah kakinya.
Ayo lihat.
(Sulit dilihat.)
- Saya tidak bisa melihatnya. - Aku juga tidak.
- Berhenti terpental! - Surat-suratnya terlalu kecil.
- Dimana itu? - Saya tidak bisa melihatnya.
- Apakah kamu melihatnya? - Apa pertanyaannya?
- Saya tidak bisa melihatnya. - Dia terlihat sangat keren.
Tidak, saya tidak bisa melihat apa-apa.
- Posisi itu... - Angkat dan tahan kaki.
Angkat dan angkat kaki Anda.
(Apa kata Korea untuk "flu?")
(Jawabannya adalah "goppul.")
(Apakah Se Chan tahu jawabannya?)
Ji Hyo, hidangan apa yang disajikan di istana?
- Apa itu? - Aku tidak melihat apa apa.
Saya pikir saya melihat "semangkuk nasi."
- Betulkah? - Semangkuk nasi.
- Chungha... - Cho Rong!
- Cho Rong... - Cho Rong!
- Dingin... - Cho Rong menyebut namanya.
- Apa jawabannya? - Cho Rong, silakan.
(Apa jawaban Cho Rong?)
Goppul.
- Maaf? - Goppul.
Dia benar.
- Goppul. - Dia benar.
- Apa pertanyaannya? - Pergi, Cho Rong!
- Kata kuno untuk... - Kata Korea untuk "flu."
(Cho Rong membaca pertanyaan dengan sempurna.)
- Cho Rong, bagus. - Kata lama untuk "flu."
(Pertanyaan itu dimaksudkan untuk Kwang Soo.)
Kata Korea untuk "flu."
Mengapa Anda bertanya kepada saya tentang hidangan yang disajikan di istana?
Bukankah itu yang dikatakannya?
Hidangan yang disajikan di istana?
Oh, kata Korea.
Saya mungkin punya ramyeon berkat Cho Rong.
Aku seharusnya mendapatkannya.
Anda tidak akan bisa menjawabnya.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya menyebutnya goppul hari ini juga.
Kamu melakukan apa?
Apakah Anda mengatakan Anda tahu jawabannya?
Itulah yang masih saya sebut pilek.
Bagaimana Anda bisa membacanya?
- Bo Mi siap untuk bisnis. - Aku ingin tahu di mana dia menyembunyikannya.
Mari kita lakukan.
(Dia membiarkan pinggulnya terbang.)
- Dia masuk ke dalamnya. - Iya.
(Dia baik.)
Itu adalah hit.
Dia hebat.
Astaga, ada apa dengan Bo Mi?
Kamu luar biasa.
Mari kita lihat pertanyaannya sekarang.
(Haha, lihat telapak tanganku.)
Apa itu tadi?
- Ada di telapak tangannya. - Astaga.
Bokong Anda terlihat.
(Apa pertanyaan Bo Mi?)
Apa?
(Apa nama ibu Seong Chun Hyang?)
(Dia menunjukkannya hanya kepada pasangannya, Haha.)
- Haha, apa yang kamu lakukan? - Kita tidak bisa melihatnya.
Ini tentang nama sesuatu.
(Biarkan saya jawab.)
Biarkan saya jawab.
Apakah Anda ingin melihat tariannya lebih sedikit?
Baik. Lanjutkan. Mari kita nikmati.
- Tetap menari. - Nikmati.
- Apakah kamu melihatnya? - Nikmati.
Dia menakutkan.
Nikmati.
Baik.
- Biarkan saya jawab. - Dia tahu itu.
(Haha tampaknya percaya diri. Bisakah dia melakukannya dengan benar pada upaya pertamanya?)
(Haha, aku percaya padamu.)
Bunda Ppaengdeok.
Ibu Ppaengdeok?
- Biarkan saya jawab. - Biarkan saya jawab.
Pembantu Ppaengdeok!
(Mereka semua bersemangat karena Haha memberikan jawaban yang salah.)
Itu adalah Pembantu Ppaengdeok. Pembantu Ppaengdeok.
- Lalu apa? - Biarkan saya jawab.
Ms. Ppaengdeok.
Biarkan saya jawab. Pembantu rumah tangga Ppaengdeok.
Biarkan saya jawab. Kim Chun Bok.
Apa?
- Biarkan saya jawab. - Bagus
- Lihat wanita itu. - Biarkan saya jawab.
- Apa pertanyaannya? - Tuan Sim.
(Mereka memberikan semua jenis jawaban yang salah.)
Biarkan saya jawab. Wolmae.
Apa?
(Jong Kook membuat tebakan beruntung.)
- Bagaimana kamu tahu itu? - Apa itu tadi?
(Ini adalah Wolmae.)
Itu adalah Wolmae. Aku tahu itu.
- Bu? - Apa pertanyaannya?
- Saya tidak melihat pertanyaannya. - Ibu Seong Chun Hyang?
Itu adalah Wolmae.
Saya melihat. Wolmae.
Maksudku, mereka adalah teman baik.
Itu adalah ibu Seong Chun Hyang.
Bukankah sahabat karib Ppangdeok dan Chun Hyang?
Kamu lucu. Jawabannya adalah Wolmae.
- Siapa Ibu Ppaengdeok? - Itu bukan Ppaengdeok.
Siapa Ppaengdeok?
Dia adalah istri Pak Sim.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya bahkan tidak tahu pertanyaannya. Saya baru saja menyimpulkan dari jawabannya.
Saya sangat malu.
Apakah Anda baru saja mendengar Haha?
"Apakah kamu ingin melihat dia menari sedikit lagi? Oke."
"Apakah kamu ingin melihat..."
(Setelah dia berteriak dengan percaya diri...)
(Apakah Anda ingin melihat tariannya sedikit lagi?)
(Ini adalah tragedi yang disebabkan oleh kepercayaan dirinya yang berlebihan.)
(Dia ingin merangkak di bawah batu.)
"Apakah kamu ingin melihat lebih banyak?"
"Apakah kamu ingin melihat dia menari sedikit lagi? Oke."
Hei, kamu baru saja menempatkan Bo Mi dalam situasi yang canggung.
"Selamat menikmati, Bo Mi."
"Biarkan saya jawab. Ibu Ppaengdeok."
Apa itu tadi?
Haha sangat jelek.
Ini memberi saya kesenangan.
Saya senang melihat tarian Mi Joo.
(Selanjutnya adalah Jong Kook dan Mi Joo.)
Ayo pergi.
Itu dia.
(Dia berbalik berpose dengan sensual.)
(Headbanging)
Apa yang dikatakan?
Rambutnya menutupi itu.
Apa yang dikatakan?
(Rambutnya menutupi itu.)
Ibukota Kanada.
- Apa yang dikatakan? - Ibukota Kanada.
(Dia menguping Yoo Jung.)
Apa ibukota Kanada?
- Biarkan saya jawab. - Biarkan saya jawab!
- Oslo. - Biarkan saya jawab.
- Biarkan saya jawab. - Oslo?
Biarkan saya jawab!
Ottawa.
Astaga, aku tahu itu.
(Berkat kesalahan Ji Hyo, Jae Seok dan Yoo Jung mendapat 1 poin.)
Aku tahu itu.
- Apa pertanyaannya? - Oslo? Ji Hyo.
- Di mana Oslo? - Apakah maksudnya...
kebun teh hijau?
- Tidak, kataku Oslo. - Apakah Anda mengatakan O'sulloc?
- Ini adalah kebun teh hijau. - Tidak.
- Saya tidak mengatakan O'sulloc. - Mengapa Anda mengatakan O'sulloc?
- Bagaimana dengan O'sulloc? - Di mana Oslo?
Itu seharusnya menjadi ibu kota Kanada.
Apakah Anda pergi ke O'sulloc?
- Tidak. - Pulau Jeju?
- Tidak. - Apakah Anda suka teh hijau?
Tidak, bukan itu.
Ini bukan O'sulloc. Saya bilang Oslo.
Dimanakah Oslo?
- Dimana itu? - Apa yang dia katakan?
Ada sebuah kota bernama Oslo.
- Betulkah? - Ada.
Selanjutnya adalah anggota kami.
Baik.
- Apakah giliran Se Chan? - Iya.
Mari kita lakukan.
(Lagu ini "Growl" oleh EXO.)
- Ini dia. - Ini EXO.
Astaga.
Oh tidak.
(Ini "Mendengkur" oleh Yang Se Chan.)
Cho Rong, bagaimana menurutmu?
- Bagaimana menurut anda? - Dia keren.
(Apakah dia menunjukkan pertanyaan?)
- Apakah dia melakukannya? - Dimana itu?
Tidak ada apa-apa.
Dimana itu?
(Teriakan)
(Setelah berdansa sebentar...)
(Dia menunjukkan perutnya dengan hati-hati.)
(Ini merusak mata mereka.)
(Ketakutan)
(Mereka tidak tahan melihat perutnya, jadi mereka hanya menutupi mata mereka.)
Ya ampun.
- Saya tidak bisa melihat ini. Kamu duduk di sini - Saya akan duduk.
Saya tidak menontonnya.
Lihat ini.
(Dimiliki oleh EXO)
(Pria dengan perut bayi terbawa.)
Apa yang dikatakan?
- Saya tidak bisa melihatnya. - Apa itu?
Apa yang dikatakan?
- Itu... - Apa isinya?
- Apa itu? - Bisakah saya mendekat?
Mereka semua bertanya.
(Di mana tempat Sim Cheong melompat ke air?)
- Itu benar. - Itu...
- Dia tidak tahu jawabannya. - Itu...
- Kamu hampir sampai. - Dia tidak tahu jawabannya.
- Dia tidak tahu. - 5, 4, 3, 2, 1.
- Sungai. - Apa?
(Apakah Sim Cheong menyelam ke sungai?)
- Apa? - Waduk. Tunggu sebentar.
Apa itu?
Biarkan saya jawab. Danau.
Apa?
Saya tahu apa itu.
- Apa? - Apa pertanyaannya?
(Dia bahkan tidak melihat pertanyaannya.)
- Saya tahu apa itu. - Di mana Sim Cheong...
Biarkan saya jawab. Indangsu.
(Indangsu benar.)
- Aku tahu itu. - Ya ampun.
Apa pertanyaannya?
(Kecewa)
Dia berkata sungai.
Apa itu tadi? Indangsu? Astaga.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Saya tidak bisa memikirkan namanya.
Dia berkata O'sulloc dan sungai. Ada apa dengannya?
Sungai dan laut.
Sim Cheong menyelam ke sungai? Bukankah ini konyol?
- Sebuah sungai? Itu hanya... - Itu Indangsu.
Itu benar.
Anda seharusnya mengatakan Samdasoo.
- O'sulloc. - Kamu seharusnya mengatakan O'sulloc.
- O'sulloc. - Itu sulit.
Astaga, saya ingin mendapatkan jawaban yang benar.
- Ini menyenangkan. - Tapi saya tidak bisa melihatnya.
Saya tidak bisa menjawab ketika saya tidak bisa melihatnya.
Yoo Jung menangkapnya dengan sangat baik.
- Saya memiliki penglihatan yang bagus. - Anda memiliki penglihatan yang bagus.
Saya memiliki penglihatan yang bagus.
Kamu sangat baik.
Tolong beri kami yang mudah.
Saya tidak tahu pertanyaan apa pun yang Anda berikan.
- Ganti dengan Mi Joo. - Dia mulai.
(Sekarang giliran Haha untuk menari.)
Lihatlah tangannya.
(Dia membuka matanya lebar-lebar.)
- Saya tidak bisa melihat kakinya. - Saya kira itu ada di kakinya.
Itu ada di telapak kakinya.
- Hei, aku tidak melihat apa-apa. - Tidak ada apa-apa.
(Dia menunjukkan kakinya perlahan.)
(Aku tidak melihat apa apa.)
Ha ha.
Astaga.
(Itu di betisnya, bukan kakinya.)
(Siapa dewa laut dalam mitologi Yunani? Poseidon)
- Biarkan saya jawab. - Sekarang giliran Bo Mi.
(Dia berteriak dulu.)
Bo Mi tidak tahu itu.
Kamu tahu itu.
(Bo Mi, aku percaya padamu.)
(Apa jawaban Bo Mi?)
- Yesus. - Biarkan saya jawab.
- Biarkan saya jawab. - Giliran saya.
(Dewa laut, Yesus?)
- Saya katakan itu dulu. - Yesus!
(Kecewa)
Biarkan saya jawab!
- Biarkan saya jawab! - Jong Kook.
- Biarkan Jong Kook menjawab. - Poseidon!
- Saya katakan itu dulu. - Jong Kook.
Poseidon.
- Biarkan saya jawab. - Baik. Aku tahu itu.
Saya lebih cepat.
- Baik. - Astaga, ini Poseidon.
- Saya tahu jawabannya. - Jong Kook lebih cepat.
- Apa itu tadi? Yesus? - Karena dia berjalan di laut.
Dewa laut, Yesus?
Dewa laut.
Apakah Yesus dalam mitologi Yunani?
Bo Mi?
Itu sudah dekat, Ji Hyo.
Jangan terlalu dekat.
- Baik. - Mereka semua ada di sini.
Mereka semua berdiri di sini.
Itu karena bau ini membuatku gila.
- Baik. - Baunya luar biasa.
Baunya sangat enak.
Saya suka baunya. Kita harus memakannya, Yoo Jung.
(Apa? Yoo Jung?)
- Saya? - Seok Jin.
Yoo Jung adalah mitra saya.
Betulkah?
Saya sangat terkejut mendengarnya.
Apa katamu?
Apakah Anda tahu apa yang dikatakan Seok Jin?
"Kita harus memakannya, Yoo Jung."
Mengapa?
- Dia bahkan tidak tahu pasangannya. - Ini adalah Cho Rong.
- Dia... - Kamu pikir dia pasanganmu...
karena dia ada di sebelahmu.
Saya menyesal.
- Apa itu tadi? - Dia berdiri di sampingku.
Selanjutnya adalah Kwang Soo.
(Sekarang giliran Chungha dan Kwang Soo.)
- Kwang Soo. - Saya harus mempercayai mata saya.
Kwang Soo, apakah ini pertanyaan yang sulit?
Anda bisa menjawabnya.
Apakah Anda tahu jawabannya?
Ini tidak benar.
- Apa? - Saya tidak tahu.
(Saya tidak tahu.)
Saya menyesal.
Dia tidak tahu jawabannya.
Saya menyesal. Tapi saya yakin Anda bisa menjawabnya.
- Kamu bisa melakukan ini. - Kamu tidak tahu itu?
Bagaimana dia bisa menjawabnya ketika Anda tidak mengetahuinya?
(Saya akan berusaha keras untuk menjawabnya.)
- Kamu bisa melakukan ini. - Di mana dia meletakkannya?
Apakah Anda meletakkannya di gips?
(Dia menyingsingkan celananya.)
(Kemudian dia berbaring.)
- Itu akan datang. - Bagus Ini dia.
Dimana itu?
- Dimana itu? - Lihat wajahnya.
- Lihat wajahnya. - Itu terlihat sangat menjengkelkan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa itu?
(Jeritan)
Itu ada.
(Setelah dia menarik perhatian ke kakinya,)
(Dia memberikan pertanyaan dengan mulutnya.)
(Terkejut)
Apa itu?
(Apa nama istri Hong Du Kkae?)
(Go Eun Ae)
Ya ampun.
(Mereka terkejut dengan caranya mengatur pertanyaan.)
Kwang Soo tidak bisa dipercaya.
- Kwang Soo adalah Kwang Soo. - Kita harus berhati-hati.
(Mereka semua melihat mulut Kwang Soo.)
Saya tidak bisa melihatnya.
- Biarkan saya jawab. - Biarkan saya jawab.
Lanjutkan.
Go Gil Dong.
- Biarkan saya jawab. - Tidak. Ini dari "Dooly."
Biarkan saya jawab. Go Eun Ah.
Biarkan saya jawab. Go Gil Sun.
Biarkan saya jawab!
(Jika Jae Seok melakukannya dengan benar, Jae Seok dan Yoo Jung menang.)
Go Eun Ae.
Itu benar. Ini adalah Go Eun Ae.
(Go Eun Ae benar.)
- Ini adalah Go Eun Ae. - Go Eun Ae?
Ini adalah Go Eun Ae.
Saya benar tentang Go.
Anda benar tentang itu. Dia bukan Kang.
Go Gil Dong? Kalian tidak bisa dipercaya.
Itu benar. Ini adalah Go Eun Ae.
- Itu bukan Go Gil Dong. - Ini adalah Go Eun Ae.
Sangat dekat. Tidak apa-apa.
Itu tidak dekat sama sekali.
Itu sudah dekat.
Apakah sudah dekat?
Apa selanjutnya?
Biarkan saya mengumumkan hasilnya. Tim yang menang adalah...
Yoo Jung dan Jae Seok.
(Tiga pasangan teratas yang dapat mencari uang tersembunyi)
Tempat kedua adalah Mi Joo dan Jong Kook.
- Itu tidak buruk. - Masih bagus.
- Terima kasih. Anda melakukan pekerjaan dengan baik. - Ini tidak buruk.
Tempat ketiga adalah Cho Rong dan Seok Jin.
Tiga pasangan teratas dapat...
pilih tenda tempat mereka akan mencuri uang.
- Yang mana yang harus kita pilih? - Tolong buat keputusan.
Apakah kamu mau melakukan itu?
- Kami memilih tenda Haha. - Apa?
Mereka menyembunyikan semua uang di satu tempat.
- Betulkah? - Haruskah kita melakukan itu?
Kami akan pergi ke tenda Kwang Soo.
Kami memilih tenda Seok Jin dan Cho Rong.
- Saya akan memberi Anda 100 detik. - Apa ini?
- Mulailah. - Ayo pergi.
- Kita punya 100 detik. - Kwang Soo.
- Ayo pergi ke tenda Kwang Soo. - Dimana itu?
Di mana mereka menyembunyikannya?
Saya pikir kita dapat menemukannya.
(Mereka sibuk mencari tenda.)
(Temukan uang untuk makan dan sedikit petunjuk tentang yang serakah.)
Dimana itu?
Di mana mereka menyembunyikannya?
Berkumpul.
Waktunya habis.
Apakah Anda menemukan uang kami? Kamu tidak, kan?
- Mereka pasti menemukannya. - Apakah kamu menemukannya?
- Mereka pasti menemukannya. - Mereka pasti menemukannya.
Lihatlah pantat Jae Seok.
Saya pikir mereka menemukannya.
- Sangat sulit. - Jae Seok pasti menemukannya.
- Dia menemukannya. - Kantong belakangnya penuh.
Betulkah?
- Apa itu? - Apakah Anda menemukan semua uang itu?
- Apa? - Apakah itu amplop penuh?
Apakah Anda menyembunyikan semua uang di satu tempat?
- Yoo Jung menemukannya. - Bagaimana caramu menemukannya?
(Tim 100 dolar Haha ditemukan segera.)
- Bagaimana seharusnya... - Jae Seok, aku menemukannya.
- Apakah kamu menemukannya? - Aku menemukannya! Bagaimana saya masuk ke sana?
- Yoo Jung, dimana itu? - Ada di sana.
- dimana? - Di sana.
- Baik. Kami menemukannya. - Iya!
(Mereka dengan mudah mengambil seluruh jumlah.)
- Saya kira orang juga berpikiran sama. - Iya!
- Bo Mi. Bo Mi. - 100 dolar?
- 100 dolar? - Iya.
- Ha ha. - Tim Seok Jin berikutnya.
(Mereka tiba-tiba menjadi miskin.)
Kami?
(Sementara itu, Seok Jin dan Cho Rong)
Itu saja?
- Itu saja? - Di mana Anda menyembunyikan uang itu?
Untunglah. Untunglah.
Anda menemukannya dengan kertas toilet, kan?
- Bukan begitu? - Apakah dengan kertas toilet?
(Dia tiba-tiba mengaku di mana dia menyembunyikan uang itu.)
- Apa yang salah dengan dia? - Siapa selanjutnya?
- Apa yang salah dengan dia? - Ini dengan kertas toilet.
Cari di sana waktu berikutnya.
- Cari di sana waktu berikutnya. - Apa yang salah dengan dia?
- Terima kasih, Chungha. - Cari di sana waktu berikutnya.
Apakah dia baru saja mengungkapkannya?
- Apa yang salah dengan dia? - Ini dengan kertas toilet.
Tim Jong Kook adalah yang berikutnya.
Apa?
(Jong Kook dan Mi Joo memperoleh 67 dolar.)
- Di mana kamu menemukan mereka? - Tolong sebarkan.
Mereka menyebarkan mereka di tenda, tetapi tempat persembunyiannya jelas.
- Apakah tempat persembunyiannya jelas? - Mereka tidak memiliki ide orisinal.
Satu porsi makanan yang Anda lihat sebelumnya...
30 dolar.
- Kita tidak akan bisa makan. - Jika Anda ingin petunjuk...
untuk yang serakah, harganya juga 30 dolar.
- Kita harus membayar. - Iya.
Tim yang ditempatkan pertama akan menerima petunjuk.
- Akankah kita menerimanya? - Iya.
- Petunjuk tentang yang serakah. - Saya lupa tentang yang serakah.
Yang serakah.
Jae Seok, tidakkah terasa aneh menerima petunjuk tentang dirimu?
(Mereka dengan hati-hati memeriksa petunjuknya.)
(Seseorang yang agak panas dan tidak bergaya)
(Orang ini sangat tertarik dengan kesehatan.)
Apa artinya?
Mungkin bijaksana untuk merahasiakan petunjuk...
karena Anda perlu menghilangkan orang ini untuk menang.
- Bagaimana petunjuknya? - Tidak seperti bagaimana itu...
- di masa lalu. - Itu tidak terlalu luas, bukan?
(Jong Kook terobsesi dengan berolahraga.)
(Apakah dia orang serakah yang sangat tertarik dengan kesehatan?)
Saya tidak akan mengatakan itu membuat Anda bingung.
(Ada orang lain yang berhubungan dengan kesehatan.)
Jae Seok juga berbakat dalam berolahraga.
(Jae Seok menjaga kesehatannya. Apakah dia yang serakah?)
Tidakkah Anda berharap dapat melihat petunjuk itu?
(Seok Jin juga terkait erat dengan kesehatan.)
Kamu terlihat sakit.
(Seok Jin sesumbar tentang kesehatannya. Apakah dia yang serakah?)
(Ketiganya juga cukup tidak berbahasa.)
(Siapa yang bisa serakah?)
Anda khawatir tentang itu.
Satu porsi makanan berharga 30 dolar.
- Apakah kita harus membayar makanan? - Iya.
Bo Mi memiliki showcase hari ini. Tolong beri dia 10 dolar.
Tolong beri saya dua dolar.
Tolong beri dia dua dolar. Dia memiliki showcase hari ini.
- Tolong beri dia dua dolar. - Tetapi tetap saja...
Anda tidak perlu memberi saya apa pun.
- Tolong beri saya satu dolar. - Yoo Jung, saya serahkan padamu.
- Yoo Jung. - Tolong beri dia 10 dolar.
Lihatlah tangan Bo Mi.
(Mari kita lakukan hal yang sama.)
- Cho Rong juga punya showcase. - Tolong beri saya 10 dolar.
- Kami mengambil uang dari mereka. - Tapi kita...
(Dia melihat peluang.)
Chungha juga memiliki showcase. Dia tidak bisa memberitahumu sebelumnya.
Dia memiliki showcase juga.
Jae Seok, Ji Hyo harus pergi ke sungai.
- Dia harus pergi ke sungai. - Jangan konyol.
- Tolong beri dia dua dolar. - Berapa banyak yang kamu berikan padanya?
Kami akan memiliki satu porsi.
- Haruskah kita masing-masing memiliki satu? - Iya.
- Beri kami masing-masing. - Mereka melenturkan.
- Anda memesan dua porsi. - Itu benar.
- Kita butuh satu porsi, kan? - Iya.
Tidak apa-apa. Saya tidak lapar karena saya makan di rumah.
- 60 dolar. - 60 dolar.
- Terima kasih atas makanannya. - Berapa harga gigitannya?
Terima kasih atas makanannya. Saya tidak akan menjual gigitan.
- Yoo Jung. - Iya?
Berapa harga gurita webfoot?
Ini makanan lezat.
(Dia tidak punya waktu untuk menjawab.)
- Itu bagus, bukan? - Iya.
(Dia menyeruput mie dengan tekad.)
(Mulutnya berair.)
- Itu lezat. - Ayo pindah ke lokasi selanjutnya.
(Mereka selesai makan dan pindah ke lokasi berikutnya.)
- Baiklah. - Sudah waktunya untuk misi kedua.
Kami akan mengungkapkan makanan kedua.
Bawa makan.
Saya yakin itu akan terus membaik.
Astaga, aku harus memakannya.
Ini adalah sesuatu yang harus saya makan.
Apa yang ada di dalam?
Tunas Fatsia.
- Bibimmyeon dengan tunas fatsia. - Sandaran tangan digulung...
- Tunas fatsia. - Tunas Fatsia ada di dalam.
Tunas Fatsia baik untuk kesehatan.
Ini gila.
Misi ini adalah...
Saya Datang untuk Menyelamatkan Anda.
Pasangan akan bergantian menjadi tim ofensif.
Seorang anggota tim ofensif akan duduk di ban berjalan.
Anggota lainnya akan memainkan All-Direction Cham, Cham, Cham...
dengan lima anggota tim yang tersisa.
- Kami telah memainkan game ini sebelumnya. - Itu benar.
- Saya ingat itu. - Sangat sulit.
- Ini adalah pertandingan yang sulit.
Saat pertandingan berlangsung, ban berjalan akan bergerak.
Ini akan berhenti saat pemain mengalahkan semua lawan.
Waktu yang dibutuhkan untuk menyelamatkan pasangan akan menentukan tiga tempat teratas.
- Baik. - Baik.
- Dalam hal ini... - Atas, bawah, kiri, dan kanan.
(Mata mereka melebar!)
Ya ampun.
(Mereka mulai mengatur cat di ban berjalan.)
Bukankah mereka merendam kain...
terlalu banyak?
Mereka benar-benar merendam kain.
Jangan terlalu keras dalam hal itu.
(Menenggelamkan)
Pilih tim utama.
Mereka harus pergi dulu kali ini.
- Ha ha. - Haha atau Kwang Soo.
- Tidak! - Jong Kook.
Kenapa kita harus pergi dulu?
- "DADDY FREE", lakukanlah. - Baik!
Dia senang.
Kami membutuhkan satu anggota dari setiap tim untuk memainkan permainan.
(Haha duduk di ban berjalan dan Bo Mi pergi untuk bermain game.)
- Bo Mi! - Baik.
Saya perlu makan itu.
Mari kita tidak melihat satu sama lain jika kita kalah.
- Itu benar. - Baik.
(Saya akan menang!)
Cham, cham, cham
(Apa?)
(Ketukannya agak aneh.)
- Dia tidak bisa melakukan itu. - Itu agak aneh.
(Itukah caramu bermain Cham, Cham, Cham?)
Cham, cham, cham
(Dia terus bermain Cham, Cham, Cham anehnya.)
Apa?
Percepat!
(Bo Mi terus berjalan.)
- Dia mengelak. - Cham, cham, cham
(Cat merah)
(Cat hijau)
Tahan. Tahan. Tahan.
(Keburu)
Apa? "Tahan"?
Apa yang sedang terjadi?
- Mengapa kamu berbaring? - Mengapa kamu berbaring?
- Mengapa kamu berbaring? - Hei!
- Mengapa kamu berbaring? - Kamu tidak bilang kamu sudah berhenti.
(Dia merasa menjadi korban.)
- Mengapa kamu berbaring? - Saya terus berjalan karena saya tidak tahu!
- Mengapa kamu berbaring? - Saya terus berjalan.
- Mengapa kamu berbaring? - Kamu seharusnya terus berjalan.
- Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Apa?
- Kamu seharusnya terus berjalan. - Anda berkata, "Tunggu sebentar."
Hei, ini reggae!
- Betulkah? - Ya man!
- Ya man! - Ya man!
(Ya man!)
- Kenapa kamu berhenti? - Dia menyuruhku berhenti.
- Ini reggae. - Kami akan memulai dari awal.
Tidak apa-apa. Itu tidak masalah. Saya perlu makan itu.
"Dumhdurum".
Aku percaya padamu.
Pilih arah pada "Cham" terakhir.
- Siap-siap. - Bo Mi, ayo pergi!
Ayo pergi!
Set.
Cham, cham, cham
(Yoo Jung menghindari semua serangan.)
(Putus asa)
(Ini dia.)
(Cepat dan tepat)
- Dia sudah selesai. - Semua selesai.
(Dia berhenti tepat di depan cat!)
Jadi mengapa saya terlihat seperti ini?
Kenapa aku terlihat seperti ini ketika aku berhenti tepat di depannya?
Tidak peduli seberapa besar Anda menyukai reggae, Anda tidak harus berada di TV seperti ini.
- Kamu berusaha keras untuk menonjol. - Mengapa kamu berpakaian seperti itu?
- Apakah saya suka ini dari pembukaan? - Iya!
Apakah Anda memiliki showcase hari ini?
- Serius. - Mengapa saya terlihat seperti ini?
- 12 detik. - Kamu sangat cepat.
- Begitulah cara Anda harus melakukannya. - Aku akan menyimpannya dengan cepat.
- Catnya kering. - Anda harus menambahkan lebih banyak cat.
Bukankah mereka...
- Bukankah mereka terlalu banyak? - Buat itu sempurna.
- Beri lebih banyak cat. - Seok Jin berikutnya, kan?
- Tidak tidak. Jong Kook selanjutnya. - Tidak.
- Produser mengkonfirmasi itu. - Tidak tidak. Jong Kook selanjutnya.
- Produser mengkonfirmasi itu. - Anda selanjutnya, Seok Jin.
- Produser mengkonfirmasi itu.
Itu adalah kamu.
Jong Kook berikutnya!
Aku akan mengejar Seok Jin.
Mereka...
Mereka terlalu banyak mengecatnya. Mengapa saya menyarankannya?
Ayo pergi!
Saya buruk dalam hal itu. Ini buruk.
(Dia duduk di ban berjalan.)
Lihatlah dia. Dia tidak duduk di bagian paling akhir,
karena dia terlalu malas untuk memindahkan bantal duduk.
Apakah kamu serius?
(Seok Jin tidak bisa dipercaya.)
- Baiklah. Cho Rong. - Anda tahu maksud saya, bukan?
- Iya? - Ayo pergi!
Dia luar biasa.
Cham, cham, cham
- Ini bergerak cepat. - Mengapa Anda tidak duduk di ujung?
Itu bergerak cepat.
Cham, cham, cham
- Cham, cham, cham - Rambutmu terlihat keren.
Dia baik.
(Bo Mi memerankan Cham, Cham, Cham lagi-lagi.)
(Seok Jin muncul warna-warni seperti biasa.)
(Mereka diserap dalam Cham, Cham, Cham.)
(Penyadapan)
- Hei. - Ini sudah berakhir.
- Ini sudah berakhir. - Seseorang berikan dia sepeda motor.
Seseorang memberinya sepeda motor.
(Seok Jin, pengendara sepeda motor yang melanggar hukum)
Seok Jin, ayo pergi.
Dapatkan di sepeda motor itu.
- Rambutnya terlihat keren. - Dia terlihat keren.
Olahraga ini terlihat teratur. Ini penampilan yang bagus untukmu.
- Serius. - Kamu terlihat keren.
- Betulkah? - Kamu terlihat muda.
- Dengan gaya itu,
- kamu terlihat muda. - Apakah saya benar-benar terlihat baik-baik saja?
- Izinkan aku melihat. - Siapa yang ingin pergi selanjutnya?
- Kamu terlihat keren. - Kali ini,
- bisa kita pergi? - Jae Seok.
- Ini sulit. - Saya tidak percaya diri.
- Tenangkan dirimu. - Baik.
- Siap-siap. - Aku akan menenangkan diriku.
- Baik. - Atur.
(Yoo Jung dan Jae Seok mulai.)
Cham, cham, cham
(Yoo Jung memainkan game dengan nyaman.)
Yoo Jung! Kenapa begitu cepat?
(Lihat itu!)
- Hei! - Cham, cham, cham
Cham, cham, cham
- Hei! - Cham, cham, cham
(Koleksi musim semi dan musim panas, ketika wajah tampan bertemu warna)
(Apa itu?)
- Cham, cham, cham - Hei!
(Ciluk ba)
Ayolah.
Ini adalah...
- Hei. - Wajahnya menjadi berantakan.
(Pengendara motor ilegal tertawa riang.)
- Hei. - Wajahnya menjadi berantakan.
Tahan.
- Apakah kamu tidak membuatnya terlalu cepat? - Kenapa begitu cepat?
Menjadi lebih cepat mulai dari giliran saya.
Ini adalah...
- Itu menjadi lebih cepat. - Saya tidak bisa membuka mata!
- Saya merasa tidak enak. - Demi kebaikan.
Itu secepat roller coaster.
Kwang Soo harus pergi lagi.
- Kwang Soo harus pergi lagi. - Serius.
- Apa? - Kwang Soo, pergi lagi.
- Kamu tidak mendapatkan cat. - Kwang Soo belum pergi.
Saya belum pergi?
- Kamu belum pergi. - Tidak tidak.
Kata siapa? Siapa bilang saya belum pergi?
Anda belum pergi.
(Sedikit lebih awal,)
(Kwang Soo memainkan putaran yang membosankan ketika cat kering.)
- Pergi lagi. - Kwang Soo belum pergi.
Jangan bilang dia harus pergi lagi. Dia belum pergi.
- Dia belum pergi. - Saya mendapatkan rasa deja vu.
- Kamu belum pergi. - Kamu belum pergi, Kwang Soo.
- Betulkah? - Kwan Soo.
- Saya belum pergi. - Kwan Soo harus pergi dengan kecepatan kami.
- Dengan kecepatan kita. - Baik.
Namanya Kwang Soo, bukan Kwan Soo.
Seok Jin.
Kami bekerja bersama selama 10 tahun. Bagaimana Anda bisa memanggil saya Kwan Soo?
Saya salah mengucapkan.
(Dia belajar nama Kwang Soo setelah 10 tahun.)
Cat!
Celupkan ke dalam cat!
Berkumpullah, Rendam dengan cat.
Rendam sepenuhnya. Rendam dengan sempurna. Lebih!
Siap-siap. Set.
(Kwang Soo dan Chungha mulai.)
Cham, cham, cham
Kwang Soo, tutup mata Anda. Anda harus menutup mata Anda.
- Cham, cham, cham - Chungha, jangan khawatirkan aku.
(Dia menutup matanya.)
- Bayangkan saja aku tidak di sini. - Cham, cham, cham
(Ya ampun.)
Bayangkan saja saya tidak di sini.
(Ini seperti cuci mobil.)
- Cham, cham, cham - Chungha, aku baik-baik saja.
- Cham, cham, cham - Chungha, jangan khawatirkan aku.
Cham, cham, cham
Oh tidak!
Oh tidak.
Siapa itu?
(Mencoba mencari tahu apa yang terjadi)
Dia terlihat menakutkan.
(Monster warna-warni maju.)
Jangan lari!
(Pengendara sepeda motor penjahat senang.)
- Chungha, apa yang terjadi? - Betapa menakutkan!
- Chungha, apa yang terjadi? - Kamu terlihat menakutkan.
- Decalcomania. - Kamu terlihat seperti karya seni.
Bukankah ini decalcomania?
Anda terlihat seperti sebuah karya seni.
- Kamu terlihat seperti karya seni. - Aku membuatkanmu bintang.
- Seberapa buruk penampilan saya?
(Nama karya seni adalah "The Bare-facing Star.")
- Aku membuatkanmu bintang. - Apa yang...
Apa ini?
Cat ada di ponsel saya!
Saya membuat Anda bintang.
Waktu Anda adalah 15 detik.
- 15 detik? - Itu benar.
Apakah Anda mengatakan ini terjadi dalam 15 detik?
- 15 detik adalah waktu yang singkat. - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik.
Bagaimana Anda mendapatkan begitu banyak cat pada diri sendiri?
Baik!
- 13 detik. - Kerja bagus.
- 13 detik? - Kamu selesai dengan cepat.
Dia baik.
Se Chan.
(Se Chan dan Ji Hyo pergi terakhir.)
(Apakah Anda ingin menggunakan ban berjalan?)
Hei.
Cepat pergi, kau brengsek.
Ji Hyo, apakah kamu ingin mencobanya?
- Haruskah saya mencobanya? - Lanjutkan.
- Baiklah kalau begitu. - Pergilah.
(Ji Hyo mendapat 5 bintang untuk antusiasme.)
- Apa yang sedang terjadi? - Hei.
- Saya akan melakukan pekerjaan dengan baik. - Ayo pergi.
- Ji Hyo sangat antusias. - Ji Hyo itu keren.
Ini dia.
Ji Hyo, itu bagus.
Baik. Ji Hyo antusias. Ayo pergi.
Ji Hyo, aku akan melakukan ini dengan benar. Cham, cham, cham
Ji Hyo, aku akan menghabisi mereka dalam lima pukulan.
- Baik. - Jangan khawatir.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Set.
Cham, cham, cham
- Apa? - Cham, cham, cham
- Itu bagus. - Cham, cham, cham
(Sesuatu sepertinya tidak benar.)
(Dia mendapatkan aku.)
(Mengalahkan)
Cham, cham, cham
(Dia menyerang dengan seluruh kekuatannya.)
- Bagaimana dia menghindari semuanya? - Cham, cham, cham
(Umpatan)
(Belum ada Cham, Cham, Cham seperti ini!)
- Ji Hyo. - Itu bagus.
- Ji Hyo. - Cham, cham, cham
(Astaga, saya kalah.)
(Umpatan)
(Ji Hyo berandalan itu kembali.)
Aku tidak percaya kamu!
Anda harus setidaknya jatuh untuk itu sekali!
Kamu Payah!
Aku tidak percaya kamu! Ketika saya pergi, "Cham, cham, cham,"
Anda seharusnya jatuh hati untuk itu!
Demi kebaikan.
Ji Hyo itu keren.
- Demi kebaikan. - Kamu terlihat seperti Angry Bird.
Ji Hyo,
- Saya melakukan yang terbaik. - Demi kebaikan.
- Ji Hyo, kamu terlihat seperti Angry Bird. - Mi Joo, aku kecewa padamu.
Anda seharusnya membiarkan serangan sekali.
Mereka melakukan pekerjaan dengan baik.
Mi Joo, kamu terlihat sangat riang. Itu seperti iklan.
Mi Joo baik.
(Dia adalah Cham, Cham, jenius Cham.)
Catatan ada di.
Saya akan memberi Anda kesempatan untuk memperbarui catatan...
- jika kamu mau. - Haruskah aku pergi?
Pasangan saya, Yoo Jung, ingin mencobanya.
Chungha ingin pergi. Kami akan pergi lagi.
Ji Hyo ingin pergi lagi.
Saya akan menunjukkan kepada pemirsa!
- Ji Hyo luar biasa. - Pemirsa, tunggu saja.
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Cham, cham, cham
Tunggu saja. Saya mengatakan kepada pemirsa untuk menunggu.
Saya akan tunjukkan pada mereka.
Saya marah! Ji Hyo, kemarilah.
Kemari.
- Ji Hyo, ke sini. - Demi kebaikan.
Mari kita mulai dengan Yoo Jung.
Kali ini, para pria akan bermain Cham, Cham, Cham.
- Baik. - Baik.
- Yoo Jung, apakah kamu siap? - Iya.
- Baik. - Siap-siap.
(Teriakan)
(Yoo Jung bersemangat.)
- Dia bersemangat. - Ini penampilan yang bagus untuk Yoo Jung.
- Ini penampilan yang bagus. - Anda terlihat manis.
Yoo Jung, mari kita buat catatan.
- Baik. - Siap-siap.
Set.
Cham, cham, cham
(Ini dia Yoo Jung!)
(Dia riang meskipun cat di kedua pipinya.)
Cham, cham, cham
(The Cham, Cham, Cham pemula)
(Se Chan berkelit ahli.)
- Kamu punk! - Apa itu tadi?
- Apa itu tadi? - Tahan.
- Anda harus bermain adil! - Kenapa kau melakukan itu?
Mengapa Anda memukulnya?
- Kemari. - Mengapa kamu memukulnya?
(Yoo Jung mencapai akhir.)
Ini sudah berakhir.
Apa yang terjadi?
Yoo Jung, kamu terlihat lucu.
Anda terlihat manis.
- Anda terlihat manis. Anda terlihat manis. - Tidak apa-apa.
- Saya baik-baik saja. - Apakah kamu baik-baik saja?
- Ini bagus. - Yoo Jung baik-baik saja.
Anda terlihat manis.
- Anda harus mengambil selfie. - Apakah saya terlihat baik-baik saja?
Ya, benar.
Sepertinya Yoo Jung ada di sebuah festival.
(Yoo Jung terlihat seperti seseorang di sebuah festival.)
- Siapa yang ingin pergi selanjutnya? - Chungha akan pergi berikutnya.
Ayo bersiap.
Saya khawatir!
- Siap-siap. - Saya tidak sabar.
Cham, cham, cham
(Dia memulai awal yang baik.)
- Dia baik. - Cham, cham, cham
Cham, cham, cham
(Diam)
(Jae Seok tidak bergerak.)
Dia tidak memainkan game.
- Cham, cham, cham - Dia tidak memainkan permainan.
Ini konyol!
Anda tidak bisa berdiri diam!
- Kamu harus bermain! - Apa?
- Apa? - Mengapa kamu tidak bermain?
Ayo bermain.
Kamu harus bermain!
- Apa? - Kamu harus bermain.
Ayo bermain.
Anda bisa tetap diam juga. Katakan, "Cham, cham, cham."
Saya pikir Anda adalah potongan kardus sebentar.
(Sementara itu Chungha ditutupi cat.)
- Apakah tetap diam merupakan pilihan? - Lalu pukul aku.
- Apakah tetap diam merupakan pilihan? - Ya itu.
Itu pilihan. Mengapa itu tidak menjadi pilihan?
Saya menyesal.
Aku tidak tahu kalau tidak bergerak adalah pilihan.
Jong Kook, kamu berikutnya.
Apakah ini giliranku?
- Mi Joo, ayo pergi. - Ayo pergi.
Saya takut.
Siap-siap.
Cham, cham, cham
Baik.
(Memukul)
(Pusing)
Ya ampun.
- Cham, cham, cham - Ya ampun.
(Orang-orang jatuh seperti daun di musim gugur.)
Cham, cham, cham
(Itu menyakitkan.)
Cham, cham, cham
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kemari.
- Cham, cham, cham - Sudah berakhir.
Ya ampun.
- Mi Joo. - Dia adalah Harley Quinn.
- Mi Joo. - Hei,
kamu terlihat sangat keren.
Kamu terlihat sangat keren.
- Hei. - Kamu terlihat sangat keren.
- Kamu terlihat luar biasa. - Ya ampun.
- Harley Quinn. - Tim Jong Kook...
memiliki catatan yang lebih baik terakhir kali dengan 13 detik.
(13 detik akan menjadi catatan mereka.)
Apa catatan kami?
- Anda gagal. - Apa? Kita gagal?
- Anda gagal. - Oh kamu benar
Cho Rong, ayo pergi. Ayo pergi.
Kami gagal sebelumnya.
Bukankah dia punya showcase nanti?
- Ya ampun. - Dia memiliki showcase nanti.
- Jangan lakukan itu. - Kamu tidak perlu melakukannya.
Tidak tidak. Dia ingin melakukannya. Jika dia tidak melakukannya,
- dia akan menyesalinya. - Seok Jin.
- Jangan memaksanya melakukannya. - Dia punya etalase.
- Jangan memaksanya melakukannya. - Saya tidak membuatnya melakukannya.
Anda harus melakukannya sekali lagi.
- Jika saya melakukannya sekali lagi... - Lakukan sekali lagi.
- Jika saya melakukannya sekali lagi... - Seok Jin,
Anggota staf Cho Rong siap menghancurkan Anda.
Anggota staf Cho Rong...
menempelkan pin ke boneka voodoo Anda.
"Ada apa dengan punk itu?"
Saya ingin Cho Rong mengalami variety show.
Jika Anda tidak akan melakukannya, mari kita berhenti.
Dalam hal ini, akankah kita berhenti?
(Dia keren.)
Ya ampun.
Itu bukan ide yang buruk.
(Bo Mi dan Cho Rong dari A Pink memiliki showcase yang bagus setelah syuting.)
- Cho Rong memiliki showcase. - Anda adalah yang terburuk mutlak.
- Anda terlihat manis. - Beri aku kesempatan.
- Serius. - Ji Hyo.
- Buat Se Chan pergi. - Kali ini, Ji Hyo harus bermain...
- Cham, Cham, Cham. - Se Chan akan mendapatkan cat.
Se Chan, pergilah di ban berjalan.
Lanjutkan.
Ji Hyo, ayo lakukan ini.
(Antusiasme-nya menyala.)
Ji Hyo, ayo pergi.
Ayo pergi! Se Chan, aku akan serius.
- Baik. - Serius.
Cham, cham, cham
Ayo pergi! Se Chan, aku akan serius.
- Baik. - Serius.
Cham, cham, cham
(Dia sangat bersemangat tentang game ini.)
(Mereka menari dengan ketukan "Cham, Cham, Cham".)
Cham, cham, cham
(Jatuh)
Tahan.
- Apa yang sedang terjadi? - Apa ini?
- Apa yang saya lakukan? - Itu sangat aneh.
- Telingamu! - Cham, cham, cham
Cham, cham, cham
- Cham, cham, cham - Hei.
(Dia terus bernyanyi sampai ketukan.)
- Cham, cham, cham - Hei.
Apa itu tadi?
- Cham, cham, cham - Hei.
- Se Chan! - Apa itu tadi?
Ada polisi tidur!
- Apa itu tadi? - Mengapa ada polisi tidur?
Mengapa ini jatuh?
Apa yang terjadi, Se Chan?
Catatan Anda tidak berubah dari sebelumnya.
Tentu.
Apa?
- Baik. - Baik.
- Apa itu tadi? - Kembali bersama.
- Astaga. - Kita mungkin berada di posisi tiga.
Kau tak pernah tahu.
Ini adalah hasil dari Saya Datang untuk Menyelamatkan Anda.
Tempat pertama adalah Haha dan Bo Mi dengan 12 detik.
(Tiga pasangan teratas bisa mencari uang.)
Tempat kedua adalah Mi Joo dan Jong Kook.
(Jong Kook dan Mi Joo adalah tim tempat ke-2.)
- Kami tidak melakukan hal buruk. - Tempat ketiga adalah...
- Chungha dan Kwang Soo. - Baik!
(Kwang Soo dan Chungha adalah tim tempat ke-3.)
Ini bisa dilakukan.
- Mari kita mulai. - Kwang Soo, apakah Anda menemukan uang?
Memulai.
- Anda harus memulai. - Apakah saya pergi?
(Tim mana yang akan mengembalikan jumlah uang paling banyak dalam 100 detik?)
Ada bundel di sini.
(Waktu pencarian selesai.)
Pertama, Tim Jong Kook mencuri 22 dolar.
- Itu tidak buruk. - Benar.
Tim Kwang Soo mencuri 35 dolar.
- Baik. - Iya.
- Mereka tidak menemukan apa pun. - Kami punya bundel.
Mereka tidak menemukan apa pun.
- Mereka lakukan. - Mereka mencari di luar.
Mereka menemukan sesuatu di dalam.
Saya sangat marah.
Saya tidak menemukan apa pun.
- Dia tidak menemukan apa pun. - Haha tidak menemukan apa pun.
- Betulkah? - Kupikir Bo Mi menemukan beberapa.
- Mereka tidak menemukannya? - Iya.
Kami mencari ke mana-mana, dan tidak ada apa-apa.
- Nah, kalau begitu... - Anda mendapat petunjuk.
- Itu penting. - Aku akan memberimu petunjuk.
Baik.
- Petunjuk sangat penting. - Mereka benar-benar.
- Kamu akan tahu itu bukan aku. - Saya pikir kamu.
(Tentang apa petunjuk ini?)
(Kepribadian rewel dengan temperamen buruk, bintang Top)
(Ha ha...)
- Itu omong kosong. - Tidak, ini bukan aku.
Kita harus makan.
(Apakah ini petunjuk tentang yang serakah yang menunjuk ke Haha?)
(Kepribadian rewel dengan temperamen buruk)
(Pose bintang top)
(Dia penuh keraguan.)
Ini memang terdengar seperti saya, tetapi ini bukan apa yang orang anggap sebagai saya.
Anda akan menyesalinya.
Saya serius. Aku bersumpah.
Kwang Soo.
Tiga tim teratas bisa makan.
Mari kita lihat bagaimana rasanya.
- Ini terlihat sangat bagus. - Terlihat sangat bagus.
(Fatsia menembakkan bibimmyeon dan daging mengandung aroma musim semi.)
Permisi, Yoo Jung.
- Apakah kamu makan sendiri? - Makan ini.
- Baik. - Dia menyuruhku makan sendiri.
Bo Mi ingin makan juga.
- Tidak, tidak apa-apa. - Punya satu.
Ini adalah pemotretan fatsia.
Ini sangat bagus, Yoo Jung.
Berapa banyak ini?
Saya ingin satu dolar.
(Kombinasi bibimmyeon dan daging gulung luar biasa.)
Dua dollar.
Aroma apa ini?
- Apakah fatsia ini menembak? - Apakah kamu sudah selesai?
- Iya. - Ini sangat bagus.
Ayo bersihkan dan lanjutkan ke misi berikutnya.
- Baik. - Itu bagus.
Apakah kamu...
Apakah Anda punya bahan yang cukup?
Tidak.
Saya akan membayar dengan uang saya sendiri.
Saya ingin membawanya. Itu sangat bagus.
Apakah Anda punya uang tunai?
Saya tidak membawa dompet saya.
- Jangan terlalu murah. - Bersihkan.
Bisakah kita dibersihkan?
Bawa kamera ke sini.
Tunggu. Saya dapat berbicara dengan mereka secara pribadi.
Apakah Anda memiliki restoran?
(Sudah ada kamera pada mereka.)
Apakah kamu akan makan ini?
Tidak.
Apakah Anda akan membuangnya? Anda bisa membuangnya di mulut saya.
Apakah sudah selesai?
Sini.
Tidak apa-apa.
(Mereka pindah ke misi berikutnya ketika anggota staf mengawasi.)
Ini adalah balapan terakhir, Find Me.
(Balapan Terakhir Apakah Anda Bahkan Makan Sebelum Lomba? Temukan Saya)
"Saya"?
Pasangan yang bisa mengumpulkan petunjuk...
tersembunyi di berbagai tempat dan menghilangkan serakah yang menang.
Saya melihat.
Namun, setiap lima menit,
akan ada malam yang serakah.
- Inilah saatnya... - Saya takut.
semua orang akan ditutup matanya dan membeku di tempat.
Hanya yang rakus akan bebas untuk bergerak dan menghilangkan orang...
- sesuai urutan yang mereka tetapkan. - Ada pesanan.
(Hilangkan satu per satu?)
- Dalam urutan yang ditentukan? - Mereka sudah berbagi...
pesanan dengan staf.
- Sudah? - Kami dalam masalah.
Jong Kook adalah nomor satu.
Saya pikir saya sudah dekat awal.
Begitu malam yang serakah,
Anda tidak dapat memindahkan atau membuat suara.
Jika tag nama Anda robek, Anda tidak bisa menolak.
Ini akan menjadi gila.
Jika Anda secara tidak sengaja merobek tag nama...
dari orang normal,
orang yang tag namanya terkoyak akan dihilangkan.
Ditambah lagi, malam yang serakah akan segera dimulai.
Oh sayang. Anda juga tersingkir?
Orang yang diserang akan hidup, tetapi itu akan menjadi malam lagi.
Orang yang diserang dihilangkan.
- Ini benar-benar menakutkan. - Setiap pasangan...
akan pindah ke tempat yang terpisah.
Ayo pergi.
(Identitas yang serakah masih menjadi misteri.)
Langit sangat cerah hari ini.
Lihat, Yoo Jung.
- Ini hari yang cerah. - Hore!
(Dia berteriak "hore" selama 3 detik.)
("Hore" -nya yang menyegarkan bergema di sekitarnya.)
Anda pasti bintang idola.
Anda pasti. Ini bagus.
Tidak bisakah kamu melakukan itu juga? Jadilah imut. Cobalah.
- Jadilah imut? - Katakan, "hore".
(Hur...)
Hur...
Anda memiliki suara serak.
Suara Anda terdengar seperti terhalang.
(Dia terdengar sangat serak.)
- Itu bagus. - Hore!
Kami menikmati waktu kami juga.
- Nada suaranya berbeda. - Hore!
Aku tahu. Ada sesuatu yang macet di sini.
(Gadis naksir berasal dari suara seraknya.)
Apakah Anda sangat tertarik dengan kesehatan?
Saya, tetapi tidak berlebihan.
- Apakah itu benar? - Iya.
Mereka tidak bergaya, panas,
- Mereka cerewet... - cerewet...
dengan temperamen yang buruk.
Itu adalah Jong Kook. Itu harus dia sesuai dengan petunjuk.
Apakah dia benar-benar tertarik dengan kesehatan?
Ya, saya sangat tertarik dengan kesehatan.
Sangat banyak.
- Kamu sangat tertarik. - Ini sangat aneh.
Aku sangat tertarik.
Persis.
Itu adalah kamu.
Bukan itu.
- Jujurlah, oke? - Iya.
- Bukan kamu, kan? - Astaga.
Orang ini sangat tertarik dengan kesehatan.
Aku telah mendengar...
dia religius tentang mengkonsumsi suplemennya.
Apakah saya tetap meragukan pasangan Anda?
- Aku ingin bertanya kepadamu. - Saya pikir kamu.
Bo Mi dan Haha adalah sebuah tim,
tapi Bo Mi masih curiga pada Haha.
- Oh benarkah? - Dia curiga padanya,
jadi saya juga.
Mereka juga berkesempatan mencari uang,
tetapi mereka tidak menemukan satu sen pun. Itu disengaja.
Juga, mereka mengumpulkan semua uang.
- Itu juga. - Ini berbahaya untuk dilakukan.
Jika akhirnya menjadi Anda, saya akan merasa dikhianati.
Itu tidak akan.
Pikirkan baik-baik. Berapa banyak dari kita termasuk tamu?
- Ada berapa tim di sana? - Ada sekitar 10 dari kita.
Ada 12 orang.
Hanya ada satu yang serakah.
Satu orang itu harus menghilangkan 11 orang.
Menurut Anda siapa yang bisa melakukan itu?
Alasan yang bagus.
Pikirkan tentang itu. Itu pasti Jong Kook. Kita harus menyingkirkannya.
(Haha curiga pada Jong Kook.)
(Apakah yang serakah di antara mereka?)
Mari kita mulai.
- Ya ampun! - Perlombaan dimulai...
dalam 5, 4,
3, 2, 1.
- Perlombaan dimulai. - Ayo pergi.
(Perlombaan dimulai.)
Kami baru memulai.
Kami harus menemukan petunjuk.
Chungha, mari kita berbagi petunjuk yang kita temukan.
Tentu. Haruskah kita berpisah?
Kita bisa berpisah atau pergi bersama.
Chungha.
(Apakah dia sudah menemukan petunjuk?)
(Dia menemukan petunjuk segera setelah permainan dimulai.)
- Orang ini suka musik. - Apa?
Orang ini suka musik.
Musik.
(Orang ini suka musik.)
Ini gila.
(Yang serakah suka musik?)
Dari anggota, Jae Seok sangat suka musik.
Betulkah?
Hei, menurutmu siapa itu?
- Seok Jin, kami menemukan satu. - Petunjuk?
Iya. Saya tidak berpikir itu adalah kamu.
Saya tidak. Apa isinya?
Orang ini suka musik.
(Dia berbagi petunjuk yang ditemukan Chungha.)
Musik.
Saya pikir itu adalah Jae Seok.
(Seok Jin curiga pada Jae Seok juga.)
- Dia sangat suka musik. - Benar.
Ia memutar musik di speaker Bluetooth-nya.
Malam apa ini lagi?
Kita harus menemukan petunjuk sebelum malam itu datang.
- Malam yang serakah. - Malam yang serakah.
(Calon potensial untuk yang serakah mendekati mereka.)
Ini membuatku gila.
Di mana petunjuknya?
bagaimana caramu menemukan mereka?
Aku menemukannya!
(Dia menemukan petunjuk di bawah cangkang.)
(Apa isyaratnya katakan?)
Saya yakin. Ini sudah berakhir.
Baik? Ini mengingatkan saya padanya.
Jong Kook?
(Orang ini sering mengangkat suara mereka.)
Baik.
(Apakah Jong Kook yang serakah karena dia mengangkat suaranya?)
Saya tidak berpikir itu akan ada di sini.
Bukankah di sisi itu?
Kami menyembunyikan beberapa di sisi itu juga.
Sisi ini?
- Coba lihat. - Baik.
(Jong Kook mencari petunjuk lebih sulit dari sebelumnya.)
- Saya menemukan satu. - Betulkah?
(Jong Kook menemukan petunjuk.)
(Dia menemukan petunjuk di bawah kursi.)
Aku tahu itu.
(Petunjuk mengatakan...)
(Orang ini memiliki suara lembut.)
- Astaga, ini membuatku gila. - Apa yang dikatakan?
Apa yang dikatakan?
(Apa isinya katakan?)
"Orang ini memiliki suara lembut."
Mi Joo, tidak seperti itu.
Itu tidak masuk akal.
Mendengarkan.
Itu bisa siapa saja. Kita semua adalah penyanyi.
Apakah aku salah?
Apakah ada penyanyi yang tidak memiliki suara lembut?
Tapi suaramu terlalu lembut.
Tidak, tidak seperti itu.
Jong Kook semakin curiga.
Aku harus... Lihat dia.
Dia mencari petunjuk dengan susah payah.
(Apakah Jong Kook yang serakah dan berpura-pura mencari petunjuk?)
- Malam pertama yang serakah. - Apa yang sedang terjadi?
Sudah?
Ini adalah malam yang serakah.
Ini adalah malam yang serakah?
Betulkah?
Saya terlalu jauh.
(Anggota yang dipilih oleh yang serakah akan dihilangkan.)
(Setiap orang harus tetap di tempatnya.)
Baik.
Silakan kenakan penutup mata Anda.
(Semua orang harus menutup mata.)
Ini bukan tempat yang buruk.
(Tidak ada yang diizinkan untuk melawan yang serakah kembali.)
(Malam pertama yang serakah)
(Siapa yang serakah akan dihilangkan terlebih dahulu?)
Astaga, saya takut.
Tolong jangan rip tag nama saya.
(Dalam kegelapan, rasa takut merayap masuk.)
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Siapa ini?
Kwang Soo, kamu keluar?
(Tag nama Kwang Soo telah ditipu.)
Luar biasa.
(Itu terjadi begitu cepat.)
Siapa yang merobeknya?
Itu berarti yang serakah ada di dekat kita.
Dia sangat dekat. Saya takut.
Apakah sudah pagi?
Kapan pagi?
(Yoo Jung hampir menangis.)
(Semua orang ketakutan.)
Saya takut mati.
Kemana saya akan dibawa?
(Hanya 5 menit, Kwang Soo dibawa ke penjara.)
Saya tidak tahu apa-apa. Siapa yang serakah?
(Target pertama dari yang serakah, Kwang Soo, keluar.)
Anda bisa melepas penutup mata Anda sekarang.
(Malam pertama yang serakah berakhir.)
Kwang Soo dibawa pergi tepat di depan mataku.
Astaga, betapa menakutkannya dunia yang kita tinggali.
- Apakah kamu tidak tepat di sebelahnya? - Saya dulu.
Setelah suara robekan, Kwang Soo menjerit.
- Apa yang terjadi? - Luar biasa.
Kwang Soo tepat di sampingku.
- Saya hanya mendengar suara robekan. - Saya mendengar seseorang mendekat.
Petunjuk saya punya poin untuk satu orang.
- Milik saya juga. - Milik saya juga.
Siapa yang kamu curigai?
- Salah satu anggota, kan? - Iya.
- Jong Kook. - Baik?
Sudah pasti Jong kook.
Aku pikir juga begitu.
Aku yakin itu.
Yang serakah seharusnya memutuskan...
urutan orang yang harus dihilangkan sebelumnya.
- Itu benar. - Diputuskan sebelumnya.
Saya yakin yang serakah adalah Jong Kook.
- Saya juga yakin. - Teman-teman!
- Siapa yang dekat Kwang Soo? - Apa?
- Yang serakah harus seorang wanita. - Kenapa?
Tidakkah menurut Anda aturan itu dibuat untuk seorang wanita?
(Jong Kook bersikeras yang serakah harus seorang wanita.)
(Jika Anda memikirkannya...)
Tapi saya di sebelah Kwang Soo.
Cho Rong dan aku di sebelahnya.
Cho Rong juga?
- Cho Rong juga. - Kalau begitu bisa jadi Cho Rong.
Betulkah? Maka bisa jadi Cho Rong.
- Bisa jadi Cho Rong. - Tidak.
(Cho Rong adalah salah satu kandidat.)
- Bisa jadi Cho Rong. - Cho Rong...
Satu malam lagi dari keserakahan dimulai dalam dua menit.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
- Yoo Jung, kamu dimana? - Saya takut.
Saya akan pergi sembunyi.
Saya pikir saya adalah target berikutnya.
Saya akan pergi sembunyi.
- Mungkinkah ada petunjuk di sini? - Ayo cepat.
Jae Seok.
Di mana Jong Kook?
- Anda tahu saya bukan yang serakah. - Jelas.
Lihat ini. Sudah pasti Jong Kook.
- Dia pasti menipu saya. - Apa yang kamu temukan?
- Dia bergegas kembali ke tempatnya. - Tentu saja.
- Maksudku... - Pasti begitu.
Saya akan berpura-pura tidak tahu.
(Mi Joo sedang mencari petunjuk.)
(Dia menemukan...)
(Jong Kook di belakang tenda.)
(Terkejut)
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Kenapa kamu terlihat sangat menyeramkan? - Permasalahannya adalah,
yang serakah harus memeriksa...
di mana target selanjutnya adalah.
(Apa identitas Jong Kook?)
Saya yakin Jong Kook adalah yang serakah.
Dia adalah satu-satunya yang mengangkat suaranya.
(Apa ini?)
Seseorang sudah mencari-cari di tempat ini.
Mungkinkah ada petunjuk di sini?
(Bo Mi menemukan bingkai dengan tanda R di atasnya.)
Aku penasaran...
Tunggu. Apa ini?
Apa artinya ini?
(Apa yang dikatakan?)
(Maha Tahu dan maha kuasa)
Maksudku...
Mengapa ini ditulis dengan karakter Cina?
(Mengapa ini ditulis dengan karakter Cina?)
(Tenda lainnya punya...)
(karakter Cina berbingkai juga.)
(Apa rahasia dari karakter Cina berbingkai ini?)
Apa ini?
(Bo Mi bertanya pada Haha apa arti karakter Cina.)
Apakah Anda tahu artinya?
- Ini pasti petunjuk. Tunggu. - Tepat.
Tetapi saya tidak bisa membacanya.
Apakah kamu punya ide?
Apa itu?
Karakter apa ini?
(Bodoh dan tidak mampu)
Saya tidak dapat membaca satu karakter.
(Sejujurnya, saya tidak bisa membaca satu karakter.)
Mari kita bertanya kepada seseorang seperti Seok Jin.
Seok Jin!
Tidak.
(Orang tua itu, Seok Jin, membuat perkiraan.)
- Ini adalah malam yang serakah. - Lagi?
(Ini adalah malam yang serakah lagi.)
Tolong jangan mendekatiku.
(Yoo Jung bereaksi berlebihan.)
(Siapa yang akan dihilangkan kali ini?)
Kamu siapa?
(Cemerlang)
(Mi Joo,)
(Target kedua yang serakah, keluar.)
Anda bisa melepas penutup mata Anda sekarang.
Siapa yang tersingkir kali ini?
Apakah sudah selesai? Apakah seseorang dihilangkan?
Warga negara yang tidak bersalah Mi Joo keluar.
WHO?
Mi Joo keluar.
(Terkejut)
Siapa yang melenyapkan Mi Joo?
(Yang serakah adalah menghilangkan warga satu per satu.)
Tiba-tiba, Mi Joo keluar?
Mi Joo!
Dia tidak mati atau apa pun.
(Menangis)
Yoo Jung.
Siapa ini?
Dimanakah Mi Joo?
Tahan.
Siapa yang merobek label namanya?
(Jong Kook telah bersembunyi di tempat yang jauh.)
Jong Kook sangat banyak bicara.
(Jong Kook sangat banyak bicara.)
Dia curiga. Saya ingin merobek tag namanya.
Haruskah kita mencobanya?
- Saya akan mencoba merobek tag namanya. - Baik.
Seok Jin.
Kali ini, saya bersembunyi.
- Saya pikir saya adalah target kedua. - Tapi...
sudah ada daftar...
- Orang yang harus dihilangkan. - Tepat.
Sudah diputuskan oleh yang serakah.
(Bo Mi menyelinap di Jong Kook.)
Apa yang terjadi?
Bo Mi ada bersama kami.
(Tag nama Jong Kook terkelupas.)
Tag nama siapa yang dirobek?
(Tidak ada yang melihat ini datang.)
Apa yang kamu lakukan?
Anda adalah orang yang serakah.
(Percaya diri)
(Jika Jong Kook adalah yang serakah,)
(Haha dan Bo Mi menang.)
(Jika tidak, dia akan tersingkir.)
(Jong Kook menggelengkan kepalanya.)
(Apa artinya reaksi Jong Kook?)
(Apakah Jong Kook yang serakah seperti yang diharapkan?)
Jong Kook bukan yang serakah.
(Jong Kook bukan yang serakah.)
Jong Kook bukan yang serakah.
Bukan?
(Lalu siapa itu?)
Jong Kook...
Tapi petunjuknya...
Petunjuk itu...
terlalu jelas. Itu tidak mungkin saya.
Warga negara yang tidak bersalah, Jong Kook, keluar.
(Apakah itu berarti yang serakah adalah salah satu dari ketiganya?)
Dengan warga yang tidak bersalah, Jong Kook,
ini adalah malam yang serakah lagi.
(Semua orang semakin bingung tentang identitas rakus seseorang.)
(Target ketiga serakah seseorang adalah...)
(Ji Hyo.)
(Urutan eliminasi adalah...)
(Kwang Soo, Mi Joo, dan Ji Hyo.)
(Warga tidak bersalah Ji Hyo keluar.)
- Warga negara yang tidak bersalah Ji Hyo keluar. - WHO?
Ji Hyo keluar.
Kasihan Ji Hyo.
(Ji Hyo juga keluar.)
Ji Hyo keluar. Saya tahu dia bukan yang serakah.
Jae Seok, aku akan mengatakan ini di depan semua orang. Anda adalah orang yang serakah.
- Saya yakin... - Saya tidak.
Semua petunjuk menunjuk pada Anda.
Yang serakah seharusnya tidak berbahasa Inggris.
- Itulah sebabnya saya mencurigai kalian berdua. - Kamu tidak berbakat.
(Itu sebabnya aku mencurigai kalian berdua.)
- Aku sangat bingung. - Hei.
Anda tidak baru, dan Anda suka musik.
- Dia juga tertarik dengan kesehatan. - Anda juga tertarik dengan kesehatan.
Tapi saya tidak terlalu tertarik dengan kesehatan.
- Bagaimana dengan kamu? - Bagaimana dengan saya?
Anda tidak lagi gaya seperti dulu lagi.
(Kamu tidak lagi gaya seperti dulu lagi.)
Anda menjadi tidak terkenal juga.
Dibandingkan dengan sebelumnya...
Sejujurnya, yang paling tidak terkenal adalah Se Chan.
- Ketika saya melihat petunjuk itu, - Wajah Se Chan tidak sopan.
- Wajahku tidak pandai. - Saya pikir itu berarti Se Chan.
- Tapi saya bukan yang serakah. - Maksudku...
Siapa yang serakah?
Saya tidak punya ide.
Saya mulai marah.
Seperti yang Anda katakan, saya pikir itu adalah seorang wanita.
Apakah itu perempuan?
Aturannya akan terlalu mudah...
- Jika yang serakah adalah seorang pria. - Mudah menang.
Rasanya seperti orang itu...
- Digunakan untuk merobek tag nama. - Tidak.
A Pink telah di Running Man berkali-kali.
Juga, tidak ada anggota Running Man...
akan merobek tag nama seperti itu.
Kami tidak merobeknya dengan cepat.
- Apakah kamu? - Kamu benar.
- Kami akan mengambil bajunya. - Tepat.
Kami juga tidak ingin yang lain mengetahuinya.
Kami akan merobeknya diam-diam.
Itu tebakan yang bagus.
(Apakah serakah salah satu tamu?)
Anda adalah orang yang serakah, bukan?
Kebaikan. Yoo Jung, saya tidak.
- Apakah kamu bersumpah? - Astaga.
- Serahkan hatimu? - Aku bersumpah.
Saya tidak melihat petunjuk di mana pun.
Aku tidak percaya bocah ini.
- Itu bukan saya. - Saya menemukan satu.
Aku bersumpah itu bukan aku.
- Ini adalah Jae Seok. - Pasti dia.
Aku rasa ini.
Saya yakin itu dia.
Hei, cabut tag nama Jae Seok.
Haruskah saya?
Coba ripping.
(Dia melihat sekeliling.)
(Cho Rong mendekatinya sendirian sehingga dia tidak memperhatikan.)
Cho Rong, apakah kamu mau air?
- Saya tidak tahu siapa itu. - Terima kasih.
(Dia memberinya air tanpa bertanya mengapa dia ada di sini.)
Jika Anda merobek tag nama orang yang salah, Anda tidak mati, kan?
Kamu tidak.
(Dia menjawab dengan ramah.)
Kamu tidak.
(Kemudian...)
Saya akan merobek tag nama Anda.
(Cemerlang)
(Dia merobek tag nama Jae Seok.)
Saya akan merobek tag nama Anda. Maaf.
(Dia diserang dalam sekejap mata. Apa identitasnya?)
- Maaf - Hei!
(Dia bukan yang serakah!)
Apa yang salah denganmu?
Warga negara yang tidak bersalah Jae Seok keluar,
jadi malam yang serakah telah datang.
Sudah kubilang bukan aku, Cho Rong.
Saya tidak tahu.
- Benarkah itu bukan kamu? - Bukan itu.
(Semua orang curiga pada Jae Seok, tapi itu bukan dia.)
Cho Rong, kamu membuatku gila.
(Para kandidat dipersempit dengan cepat sekarang.)
Kami tidak yakin, jadi mari kita mempersempitnya.
(Cho Rong adalah salah satu kandidat yang bertahan untuk yang serakah.)
Rasanya seperti seseorang yang telah merobek label nama sebelumnya.
Tapi A Pink telah di Running Man berkali-kali.
(Gerakannya sangat menentukan tanpa jeda.)
(Apakah dia yang serakah?)
(Malam yang serakah telah datang lagi.)
Itu bukan Jae Seok?
(Terisak-isak)
(Dia adalah pasangan yang baik.)
- Sudah kubilang bukan aku! - Apa sekarang?
(Dia benar-benar gugup.)
(Cemerlang)
(Chungha dihilangkan pada malam yang serakah.)
Siapa pun itu, rencana mereka bekerja dengan baik.
Jangan percaya siapapun!
(Dia dihilangkan oleh yang serakah.)
Saya pikir itu adalah Cho Rong.
(Yoo Jung meratap setiap saat.)
(Dia dihilangkan dengan tangisan pendek juga.)
Anda akan pindah ke penjara dengan penutup mata aktif.
Baik.
(Running Man adalah variety show yang menyedihkan.)
Tunggu. Siapa yang tersisa
- Ha ha. - Haha dan...
- Haha, Se Chan, - Se Chan,
- Cho Rong, dan Bo Mi. - Cho Rong, dan Bo Mi.
- Ini salah satunya. - Ada 4 yang tersisa.
- Saya pikir itu adalah Cho Rong. - Saya juga.
Siapa yang bernafas berat?
- Mereka bernafas berat untuk saya juga. - Haha bernafas berat.
- Seperti itu.
Karena dia menderita asma.
(Haha terengah-engah dari anggota.)
(Sementara itu, Haha adalah...)
Itu "maha tahu dan maha kuasa". Aku menemukannya.
Maha Tahu dan Maha Kuasa.
(Dia menafsirkan petunjuk dalam 10 menit.)
(Mereka membutuhkan lebih banyak petunjuk untuk mempersempit yang serakah.)
Kenapa ini ada di sini? Ini sangat acak.
(Kerang di bawah pohon pinus aneh.)
Apa ini?
(Kerang di bawah pohon pinus aneh.)
Apa ini?
Apa tanda R?
(Dia melihat dari dekat, dan ada huruf R yang menandakan sebuah petunjuk.)
(Itu berarti shell ini adalah petunjuk.)
(Kenapa Se Chan, yang tidak suka berpikir, menemukannya?)
Ha ha!
(Dia bertanya pada Haha siapa yang sedikit lebih pintar.)
Apa ini?
(Mereka akhirnya mengalihkan pandangan ke petunjuk di perkemahan.)
(Apa!)
(Ada tanda R pada bola lampu di sekitar pohon juga?)
Hei! Kemari. Cepat.
Saya memecahkan ini.
Mahatahu dan maha kuasa. Tunggu.
Ini.
Ini ada di bola lampu.
Mahatahu dan Mahakuasa?
- Apa ini? - Apa itu?
- Seperti neraka. - Seperti neraka?
Apa yang maha tahu dan maha kuasa?
Dimana itu?
- Mahatahu dan maha kuasa. - Cho Rong. Dia seorang Katolik.
Tidak mungkin.
Agama tiba-tiba?
Maha Tahu dan Maha Kuasa.
Bola lampu dan apa ini?
- Seperti neraka. - Seperti neraka?
Jeon So Ran? Jeon...
- Jadi, Ran. - Jeon So Ran.
- Jeon So Min? - Jeon So Min.
Aku sudah bilang. Permisi.
- Baik. - Aku sudah bilang itu So Min.
- Bagaimana dia merobek label nama kita? - Sudah kubilang itu dia.
(Apa yang dia bicarakan?)
Seok Jin,
Saya punya ide aneh ini.
Bisakah itu Jadi Min?
Tidak mungkin. Dia tidak bisa berjalan sekarang.
Aku pasti sudah gila.
(Idenya ditolak, dan dia membiarkannya begitu.)
- Shell. - Shell?
- Ha ha. - Bola lampu dimulai dengan "jeon".
- Shell dimulai dengan "jadi". - Baik.
("Jeon", "jeon", dan "jadi")
(Apakah petunjuk ini menunjuk ke So Min?)
- Saya kedinginan. - Jadi bukan Cho Rong?
Saya kira tidak.
(Identitas yang serakah akhirnya terungkap.)
Tapi salah satu dari Anda serakah dan ingin mengambil semua hadiah.
- Seseorang serakah. Siapa ini? - Luar biasa.
(Jadi Min adalah yang serakah.)
(Semua petunjuk yang mereka miliki hari ini adalah...)
"Aku agak panas dan tidak paham."
(Ini adalah baris dari buku yang So Min terbitkan.)
Permisi.
Saya sangat tertarik dengan kesehatan.
(Orang ini sangat tertarik dengan kesehatan.)
Kenapa harus dia?
(Dari seri "Sesuatu Tentang 1 Persen")
Dia memiliki kepribadian yang cerewet dengan temperamen buruk.
Oh sayang. Bintang top ada di sini!
(Pada "Top Star U-Back", dia mengatakan "top star" berkali-kali.)
(Selama perlombaan, kesaksian tentang yang serakah...)
(Orang ini suka musik.)
(Orang ini sering mengangkat suara mereka.)
(Orang ini memiliki suara lembut.)
(Ini adalah kata-kata dari manajer dan stylist-nya.)
(Tolong beritahu saya karakteristik tentang So Min.)
(Ada petunjuk di sekitar perkemahan juga.)
(Semua item ini dimulai dengan "jeon".)
(Semua item ini dimulai dengan "jadi".)
(Semua item ini dimulai dengan "min".)
(Jeon So Min)
(Ini perintah yang aku mau. Kwang Soo yang pertama pasti.)
(Jadi Min memutuskan urutan eliminasi juga.)
(Lalu Mi Joo.)
(Para hakim menyingkirkan orang-orang atas nama So Min.)
(Dan kemudian Ji Hyo.)
(Jae Seok lalu Jong Kook.)
(Dia bermimpi menjadi bintang episode ke-500.)
(Kami rindu So Min yang serakah.)
Bagaimana kita menang?
Kita harus menemukannya.
Bagaimana kita menemukannya?
Tunggu, bisakah dia kembali?
(Dia berjalan menuju sosok seukuran itu.)
(Dia tidak bisa berada di sini secara pribadi.)
Ini tidak bisa dipercaya.
- Ha ha. - Apa?
Mengapa? Apa itu?
- Astaga. - Apa? Mengapa?
Apa ini?
Dia memiliki label nama di punggungnya.
860407.
(Jadi Min memutuskan bagaimana pemenang akan dipilih.)
Pasangan yang menemukan kata sandi itu pada figur seukuran saya...
dan membuka brankas...
memenangkan perlombaan hari ini.
- Ini hari ulang tahunnya. - Ulang tahun.
- Ini ulang tahunnya. - Ini.
860407.
(Orang yang membuka brankas pertama kali menang.)
- Ini ulang tahunnya. - Ini.
Saya pusing.
(Pemenang hari ini membuka brankas 3 menit kemudian.)
(Siapa pemenang hari ini?)
Perlombaan sudah berakhir.
Apa yang terjadi?
- Apa yang sedang terjadi? - Bagaimana ini berakhir?
- Saya kedinginan. Itu hampir membunuhku. - Apa itu?
Saya ingin tahu.
(Tidak ada orang selain orang yang terlibat tahu hasilnya.)
- Semuanya. - Iya.
Ini adalah episode ke 500, tetapi dia tidak bisa bergabung dengan kami,
Jadi So Min merencanakan balapan sendiri.
Yang serakah adalah So Min.
(Ini adalah episode ke 500 spesial oleh So Min.)
Dia sebenarnya yang paling rakus.
- Baik? - Aku tahu.
Dia juga agak tidak terkenal. Kami sangat bingung saat itu.
Dia suka musik.
Pasangan pemenang lomba hari ini adalah...
(Dia mengumumkan pasangan yang mengalahkan So Min dan menang.)
Pasangan yang menang adalah...
(Orang yang membuka brankas dan pasangannya adalah pemenang.)
- Ini adalah Se Chan dan Ji Hyo. - Ayolah!
(Se Chan dan Ji Hyo menang.)
- Ini adalah Se Chan dan Ji Hyo. - Ayolah!
(Se Chan menang?)
Apa yang terjadi?
Bagaimana itu bisa terjadi?
- Hari ini... - Apa yang terjadi?
(Terima kasih kepada Se Chan, Ji Hyo menang tanpa sadar.)
(Dia menyadari bahwa ulang tahun So Min adalah kata sandi untuk brankas.)
(Dia membukanya.)
(Ini hadiah yang disiapkan Min.)
Apa ini?
Apa ini? Tahan.
(Hadiah Jadi Min dapatkan adalah...)
- Dia mengirim undangan juga. - Baik.
Anda seperti tangan dan kakinya.
Tidak tidak.
Saya juga...
"Kamu diundang ke rumah So Min."
- Ini milikmu. - Aku ingin tahu...
apa ini
"Kamu diundang ke rumah So Min,"
dan kode pintunya ada di sana.
- Se Chan harus pergi. - Apakah dia pergi?
Anda harus pergi dan mengambil foto dengannya.
- Apa? - Anda harus mengambil gambar.
- Ini penalti. - Ini.
Saya lega tidak menang.
Saya pikir ini sempurna untuk Se Chan.
Saya setuju.
Ini peluang bagus.
(Mereka memanggil So Min yang mengundang Se Chan.)
Jae Seok.
Penulis Jeon.
- Kami sedang syuting. - Yah,
- Aku tidak percaya kau melakukan semua ini. - Apa ini?
- Apa itu tadi? - Apa yang kamu lakukan?
Kami berbicara di telepon sebelumnya.
- Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Itu bekerja dengan baik.
- Kerja bagus.
Apakah Anda tahu siapa yang menang?
WHO?
Se Chan.
(Jeritan)
Nada tinggi.
- Kamu terdengar senang. - Dia terdengar bahagia.
Ada apa ini?
Dia senang.
Kenapa itu dia?
- Baru saja terjadi. - Itu aneh.
- Saya punya pertanyaan. - Tentu.
Mengapa Kwang Soo pertama kali?
Saya ingin melihat wajahnya paling tidak hari ini.
Saya bahkan tidak mendapat kesempatan untuk menang.
Saya tersingkir lima menit dalam lomba.
Semua orang khawatir tentang Anda,
jadi tolong ucapkan beberapa kata kepada pemirsa.
Jangan terlalu cemas.
Saya akan cepat sembuh dan kembali.
Terima kasih, Min. Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Bagaimanapun,
terima kasih kepada 5 tamu yang bergabung dengan kami untuk episode ke 500 kami.
- Kerja bagus. - Ayo pergi.
- Kerja bagus. - Semoga berhasil.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Yoo Jung.
(Ini adalah pertama kalinya dalam 10 tahun.)
(Kuis Running Man Pertama untuk Pemenang Utama)
(Mereka bergabung dengan aktor yang memainkan peran detektif.)
(Lee Yi Kyung, Kwak Si Yang)
(Park Hyo Ju, Ha Yeon Ju)
(Kuis ini merangkum sejarah 10 tahun Running Man.)
(Untuk Running Man, By Running Man, kuis khusus yang belum pernah terjadi sebelumnya)
(Namun,)
(Tingkat pengetahuan mereka terlalu dangkal untuk acara kuis.)
(Tteokbbokki)
(Ini menjadi perlombaan kompetitif untuk melarikan diri dari tempat terakhir.)
(Apakah Cavewoman Ji Hyo satu-satunya yang menjawab pertanyaan bahasa Inggris dengan benar?)
(Seseorang di sini tahu jawaban untuk semua pertanyaan.)
(Siapa pun bisa menjadi penipu jika mereka lengah.)
(Para detektif keluar untuk memilih penipu.)
(Siapa anggota terbaik untuk menjawab pertanyaan?)
(Pertunjukan Kuis Utama The Running Man Pertama)